この古い貴族の家系では、出生権の重要性が非常に高く評価されています。

The significance of the birthright is highly valued in this ancient noble family.

現代社会において、避妊は女性の健康において重要な役割を果たしています。

In modern society, birth control plays a significant role in women's health.

クリニックでの出産は、特別なケアと注意を必要としました。

The births in the clinic required special care and attention.

私たちのクリニックの産科では、母親と子供の両方を最善の方法で守るために、最新の医療技術が使用されています。

The obstetrics in our clinic uses the most advanced medical procedures to protect both mother and child as best as possible.

出生名の真正性は歴史的な記録の中で確認されました。

The authenticity of the birth name was confirmed in the historical archival records.

誕生日プレゼントの包装はとても上品で、すべてのゲストが感動しました。

The packaging of the birthday gift was so elegant that all the guests were impressed.

私の出生地は、豊かな歴史で知られる風光明媚な村に位置しています。

My birthplace is located in an idyllic village that is famous for its rich history.

歴史家たちは文化遺産をより深く理解するため、出生地における伝統を調査している。

The historians examine the traditions in the birthplaces to better understand the cultural heritage.

ここ数年、私たちは忘れられない誕生日のお祝いを開催し、すべての参加者に喜びを与えました。

In recent years, we have organized unforgettable birthday celebrations that delighted every guest.

私たちはこの特別な日を祝うために、市内の公園で大きな誕生日パーティーを計画しています。

We are planning a big birthday party in the city park to celebrate this special day.