祭りの間、私たちは外国人を一緒に踊るように招待しました。

During the festival, we invited the foreigners to dance with us.

外国の観光客は大きな好奇心で古い町を探検しました。

The foreign tourists explored the old town with great curiosity.

私たちの町では、増大する排外主義が地域社会間の緊張を引き起こしています。

In our city, the growing xenophobia is leading to tensions between communities.

社会における結束を危うくする外国人に対する嫌悪感の広がりが見られる。

The spread of xenophobic attitudes endangers the social cohesion in our society.

一部の政治家のより外国嫌いな発言は多くの市民を不安にさせています。

The more xenophobic statements of some politicians unsettle many citizens.

集会の間、群衆は最も外国人排斥的なスローガンを叫んだ。

During the rally, the most xenophobic slogans were shouted by the crowd.

最も排外的な発言が議会で激しい議論を巻き起こしました。

The most xenophobic statements led to heated debates in parliament.

彼は隣人よりも外国人嫌いで、そのため近所で激しい議論が巻き起こった。

He was more xenophobic than his neighbor, which led to heated discussions in the neighborhood.

観光は多くの沿岸地域にとって重要な経済要素です。

Tourism is an important economic factor for many coastal areas.

ドイツを旅行している間、私は案内人が必要で、その魅力的な歴史的名所を探検したいです。

During my journey through Germany, I need a guide to explore the fascinating historical sites.