Search results- German - Japanese

Erinnerung

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine Germany

記憶(想起); 思い出 / リマインダー、思い出させるもの / 記念品、記憶を支える物 / 民事訴訟における一種の法的手段

English Meaning
memory (recall); remembrance / reminder, something that reminds / memento, the objects wherewith the memory is supported / a kind of legal recourse in civil procedure
What is this buttons?

過ぎし時代の穏やかな記憶は彼女に深い喜びをもたらした。

The gentle memory of bygone times filled her with profound joy.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Erinnerungsstück

Noun
neuter strong

お土産

English Meaning
souvenir
What is this buttons?

旅行の後、彼はすべてのお土産を特別な箱に保管しました。

After the trip, he kept every souvenir in a special box.

What is this buttons?
Related Words

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Erinnerungsmarke

Noun
feminine

封印 / 記念として残される印

English Meaning
sealing stamp / a stamp or mark left as a memento
What is this buttons?

公式文書を封印するために封印スタンプが使用されました。

The sealing stamp was used to seal the official document.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Erinnerungsstütze

Noun
feminine

リマインダー(誰かに思い出させるもの、思い出させるもの)

English Meaning
reminder (something that helps somebody remember, that reminds them)
What is this buttons?

机の上のリマインダーは、大切な予定を忘れないように助けてくれます。

My reminder on the desk helps me not to forget important appointments.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Erinnerungslücke

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

記憶の欠落、ブラックアウト

English Meaning
memory gap, blackout
What is this buttons?

転倒後、彼は人生の大切な瞬間を忘れてしまう記憶の空白に苦しみました。

After the fall, he suffered from a memory gap that made him forget important moments of his life.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Erinnerungskultur

Noun
feminine

記念文化

English Meaning
commemorative culture
What is this buttons?

私たちの町の記念文化は集合的な記憶を守り、過去の出来事を讃えています。

The commemorative culture in our city preserves collective memory and honors past events.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Erinnerungsvermögens

Noun
singular form-of genitive

Erinnerungsvermögenの単数属格

English Meaning
genitive singular of Erinnerungsvermögen
What is this buttons?

定期的なトレーニングによる記憶力の向上は、精神的な健康を強化します。

The improvement of memory capacity through regular training strengthens mental well-being.

What is this buttons?

Erinnerungsvermögen

Noun
neuter no-plural strong

記憶能力

English Meaning
recollection ability
What is this buttons?

彼の並外れた記憶力のおかげで、その教授はすべての歴史的な細部を容易に思い出すことができました。

Thanks to his extraordinary recollection ability, the professor was able to recall every historical detail effortlessly.

What is this buttons?
Related Words

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Erinnerungen

Noun
form-of plural

Erinnerungの複数形

English Meaning
plural of Erinnerung
What is this buttons?

古い街を訪れたとき、色とりどりの思い出が過ぎ去った時代の温かい感情を呼び覚ました。

During the visit to the old city, the colorful memories of times past stirred a warm feeling within me.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★