チームは、これまで出会った中で最も見込みのない相手に勇敢に戦いました。

The team fought bravely against the most hopeless opponents they had ever encountered.

私たちのチームでは、彼は絶好の得点チャンスをしばしば逃す『チャンスキラー』として知られていました。

In our team, he was known as the opportunity killer because he often let good scoring chances go to waste.

リスク管理の拡大と死の可能性の評価が、安全対策の向上に貢献しました。

The expansion of risk management and the assessment of the chance of death contributed to the improvement of safety measures.

科学者たちは、従来のモデルに挑戦する予期せぬ変動を、偶然の死において調査した.

The scientists examined unforeseen variations in chance deaths that challenged their previous models.

オポチュニティヒキガエルは濡れた石の上を勇敢に跳び、観衆は熱狂的に拍手した。

The Opportunity Toad hopped boldly over the wet stones while the spectators applauded enthusiastically.

偶然の死の理論は、深い哲学的な疑問を呼び起こします。

The theory of chance death inspires profound philosophical questions.