現代社会において、教育は個人の成長と社会の進歩を切り拓く鍵です。

In our modern world, education is the key to personal development and social progress.

突然の市場変動を受けて、その企業は新たな課題に柔軟に対応するために革新的なアドホックな教育を導入しました。

In light of the sudden market development, the company implemented an innovative ad hoc education system to respond flexibly to new challenges.

ドイツの教育制度は、現代世界の課題に対応するために絶えず進化しています。

The education system in Germany is constantly evolving to meet the challenges of the modern world.

言語学では、母音の認識にどのように影響を与えるか、フォルマントが頻繁に研究されています。

In linguistics, one often examines how the formant influences the perception of vowels.

各教育省は昨日、高等教育の未来に関する重要な会議を開催しました.

The education ministries held an important conference on the future of higher education yesterday.

教育省の改革は公立の教育制度を根本的に近代化しました。

The reforms of the Educational Ministry have fundamentally modernized the public education system.

文部科学省は、デジタル教育を促進するための新しいプログラムを最近開始しました。

The Ministry of Education has recently launched a new program to promote digital education.

現代的な教育施設は熱心な学習者に一流の訓練の機会を提供します。

The modern education institution offers first-class training opportunities for dedicated learners.

ドイツの多くの教育機関が革新的な学習方法を提供しています。

Many educational institutions in Germany offer innovative learning methods.

その教養ある市民は、政治の最新動向について情熱的に議論しました.

The educated citizen passionately discussed the latest developments in politics.