現代社会において、再生可能エネルギーの必要性は着実に増加しています。

The need for renewable energies is steadily growing in our modern society.

問題を解決するためにあなたの助けが必要です。

I need your help to solve the problem.

プロジェクト計画のために、私たちは詳細な要求リストを作成しました。

For the project planning, we have prepared a detailed requirements list.

依頼状を作成した後、私は熱心に返事を待ちました。

After I had written the request letter, I eagerly awaited a response.

人生を前進させたいなら、あなたは多くの忍耐を必要とします。

If you want to progress in life, you require a lot of patience.

迅速なコミュニケーションの必要性を理解することは、今日の社会において極めて重要です。

Understanding the need for fast communication is crucial in today's world.

需要は成功する市場の発展の土台となる。

Demands are the basis for successful market development.

市場の変化に合わせた需要の調整は、企業にとって中心的な課題です。

The adjustment of demand to market changes is a central challenge for companies.

近代的な調達政策において、必要な品目の持続可能性は中心的な要素です。

The sustainability of the required item is a central aspect of modern procurement policy.

生産プロセスにおいて、必要な品物の品質は重要な役割を果たします。

The quality of the required item plays an important role in the production process.