ダンサーは舞台を横断しながら、印象的な優雅さを見せました.

The dancer moved across the stage with impressive grace.

その古代の寺院は夕方遅くの光の中で畏敬の念を抱かせるように見えた。

The ancient temple appeared awe-inspiring in the late evening light.

あなたはこのドレスでとてもエレガントに見えます。

You appear very elegant in this dress.

あなたはとても魅力的に見えたので、パーティーのすべてのゲストが感動しました。

You appeared so enchanting that all the guests at the celebration were impressed.

若い芸術家は自身の展示会で特にカリスマ的に見え、観客を感動させました。

The young artist appears particularly charismatic in his exhibition, which impressed the audience.

星々は夜空で明るく見えました。

The stars appeared bright in the night sky.

その解決策は効果的に見えるが、いくつかのリスクを伴っています。

The solution seems effective, although it carries some risks.

そのダンサーは舞台上を優雅に歩み、まるで夢から生まれたかのように見えた。

The dancer moved elegantly across the stage, appearing as if she had sprung from a dream.

古くて放棄された城を見学したとき、すべてが過ぎ去った時代の遺物のように見えました.

When I visited the old, abandoned castle, everything seemed like a relic from a bygone era.

その静かな風景は特別な印象を与えます。

The calm landscape conveys a special impression.