生徒たちは中学校から高校に進学し、そこで学業面の挑戦がより大きくなります。

Students move from middle school to high schools, where academic challenges are greater.

バルコニーの上部の手すりは長年の雨で錆びていた。

The upper rails of the balcony were rusted after years of rain.

超音波検査の際、医師は上大静脈において不規則な血流を認めました。

During the ultrasound examination, the doctor noticed an irregular blood flow in the superior vena cavae.

神経学的検査の間、医師は損傷の有無を評価するために上斜筋の力を調べた。

During the neurological exam, the doctor tested the strength of the superior oblique muscles to assess possible injuries.

上直筋は眼の垂直方向の動きに不可欠です。

The superior rectus muscles are essential for the vertical movement of the eye.

上眼瞼挙筋は覚醒時に上まぶたの開きを維持するのに役立ちます。

The superior tarsal muscles help maintain the opening of the upper eyelid when awake.

臨床検査では医師が嚥下障害の診断のために上咽頭収縮筋群の緊張を評価した。

During the clinical examination, the physician assessed the tone of the superior pharyngeal constrictors to diagnose dysphagia.

解剖学的検査で、上耳介筋は一部の人でより発達していることが観察されました。

During the anatomical examination, we observed that the superior auricular muscles are more developed in some people.

解剖学の試験で、教授は舌の上縦筋を示した。

During the anatomical exam, the professor highlighted the superior longitudinal muscles of the tongue.

解剖中、医師たちは頭部の上斜筋が予想よりも発達していることを観察した。

During the autopsy, the doctors observed that the superior oblique muscles of the head were more developed than expected.