別々になった兄弟は、異なる都市で生活せざるを得なかった。

The separated brothers had to live in different cities.

分離された書類は安全に保管されるべきです。

The separated documents must be archived securely.

一部の地域における分離主義運動は、激しい議会での議論を引き起こしました。

The separatist movements in some regions have sparked intense parliamentary debates.

分離主義は、その地域で何十年にもわたって緊張を生み出してきた。

Separatism has fueled tensions in the region for decades.

分離主義の女性活動家たちは、自分たちの地域の自治について話し合うために会合を開きました。

The separatist activists organized a meeting to discuss the autonomy of their region.

分離主義の政治家は、地域の独立を達成するための計画を提案しました。

The separatist politician proposed a plan to achieve regional independence.

その分離主義者は政治的な討論の中で自分の地域の自治を促進しました。

The separatist promoted the autonomy of his region during the political debate.