図書館のための書籍の選定は文化委員会によって決定されました。

The selection of books for the library was decided by the cultural committee.

自然選択は何百万年もの間、ワニの特性を形作ってきた。

Natural selection has shaped the traits of crocodiles for millions of years.

育種家は家畜の病気に対する抵抗性を高めるために人工選択を用いた。

Breeders used artificial selection to improve cattle disease resistance.

私たちはそのプロジェクトのために、最も資格のある候補者だけを選ぶでしょう。

We would select only the most qualified candidates for the project.

理事会のメンバーは今年、最も革新的なプロジェクトを選びます。

The council members will select the most innovative projects this year.

明日、会議中に、プロジェクトに最も適した候補者を選びます。

Tomorrow, during the meeting, I will select the most suitable candidate for the project.

委員会は彼らの業績に基づいて候補者を選びます。

The committee will select the candidates based on their merits.

明日、面接の際に、彼の経験に基づいて最高の候補者を選ぶでしょう。

Tomorrow, during the interview, you will select the best candidate based on his experiences.

もし必要な情報がすべてあれば、専門家は問題を解決するための最も効果的な方法を選ぶだろう。

If they had all the necessary information, the experts would select the most effective method to solve the problem.

大会の計画中に、代表チームのために最も才能のある選手を選びます。

During the planning of the tournament, you will select the most talented players for the national team.