その本の第二版はあらゆる年齢層の読者に非常に評価されています。

The second editions of the book are highly appreciated by readers of all ages.

いつも準優勝の人たちは諦めず、ついに選手権で優勝した。

The perennial runners-up didn't give up and finally won the championship.

議会議員は公教育を改善するための動議を支持するだろう.

The parliamentarian will second the motion to improve public education.

議論の間、私は会社の情報システムを改善するという提案を支持します。

During the discussion, I will second the proposal to improve the company's information system.

明日、高齢者会議で、あなたたちは地域のためにその決定を支持するでしょう。

Tomorrow, at the council of elders, you will support the decision for the benefit of the community.

もし機会があれば、同僚たちが提案した計画に賛成するでしょう。

If I had the opportunity, I would second the plan proposed by my colleagues.

会議中、委員会の一員は包括的な意思決定プロセスを確保するために、その革新的な提案を支持するだろう.

During the meeting, the committee member would second the innovative proposal to ensure an inclusive decision-making process.

弁護士たちはその重要な決定において裁判官を支持するだろう。

The lawyers will support the judge in his important decision.

学生たちは、もしもっと多くの資源があれば、実験の結果を軽視するだろう。

The students would undermine the outcome of the experiment if they had more resources available.

会議中、同僚の革新的な提案に賛同していただけますか？

During the meeting, would you second the colleague's innovative proposal?