理科実験中、実験の火花が驚くほど美しい光の演出を生み出しました。

During the science lab, the sparks from the experiment created surprising light displays.

エレガントな夜の間、私はスポットライトの下でダイヤモンドのように輝くだろう.

During the elegant evening, I will sparkle like a diamond under the spotlight.

フェスティバルの間、私たちはステージで星のように輝き、そのエネルギーで観客を照らすでしょう。

During the festival, we will sparkle like stars on the stage, illuminating the audience with our energy.

嵐が過ぎた後、あなたたちは夜空で最も明るい星のように輝くでしょう。

After the storm, you will sparkle like the brightest stars in the night sky.

パーティーの間、私たちは皆を一つにする音楽のリズムに合わせて輝くだろう。

During the party, we would sparkle to the rhythm of the music that brought us all together.

夜空に輝く星々は、月明かりの下でダイヤモンドのように光るでしょう.

The stars in the night sky will twinkle like diamonds under the moonlight.

もし夕暮れが私の道を照らしたなら、私は喜びで輝くだろう。

If twilight illuminated my path, I would sparkle with joy.

星空の下で、あなたはその美しさを全開にしながらダイヤモンドのように輝くだろう。

Under the starry sky, you will sparkle like a diamond in all its beauty.

エレガントな夜に、あのキラキラしたドレスを身に着ければ、あなたたちは闇の中で星座のように輝くだろう。

During the elegant evening, if you wore those sparkling dresses, you would sparkle like a constellation in the dark.

テーブルに置かれた宝石は、太陽が金色の光線を当てれば輝くだろう。

The gem placed on the table would sparkle if the sun hit it with a golden ray.