ローマの皇帝は歴史に消えない足跡を残しました。

The Roman emperor left an indelible mark on history.

ローマ人はティベレ川沿いを歩きながら、観光客と話していました。

The Roman was walking along the Tiber while talking with the tourists.

レバー秤の較正に不可欠な重りは、実験室で非常に正確に使用されました。

The steelyard weight, an essential element for calibrating the lever balance, was used with great precision in the laboratory.

ロマーノは、彼の名前の由来となった聖人に触発され、常に勇気と献身を示してきました。

Roman has always shown courage and dedication, inspired by the saint after whom his name is given.

ローマ人はローマの街を歩き、その周りに広がる歴史に魅了されました。

The Roman walked through the streets of Rome, enchanted by the history that surrounded him.

ロマーノ教授は歴史あるローマ市での経験を共有しました。

Professor Romano shared his experience in the historic city of Rome.

本場の味を引き出すために、パスタに少しローマのペコリーノを加えました。

I added some Roman pecorino to my pasta to bring out its authentic flavor.

その別荘は古代ギリシャ・ローマ様式で装飾され、古代の神殿の意匠を想起させる。

The villa is decorated in a Greco-Roman style that evokes the motifs of ancient temples.

教会の正面に刻まれたローマ数字は、建てられた年を示していた。

The Roman numeral carved on the church facade recalled the year it was built.

カフェでレモン入りのエスプレッソを注文し、夕日を眺めながらそれをゆっくり味わった。

At the café I ordered an espresso with lemon and sipped it while watching the sunset.