夕日で照らされた湖の反射が魔法のような雰囲気を醸し出していました。

The reflections on the lake illuminated by the sunset created a magical atmosphere.

会議中、私の考察は革新的な解決策を見つけるのに寄与しました。

During the meeting, my reflections contributed to finding innovative solutions.

長い一日の仕事の後、私は人生について深い反省の時を持ちました。

After a long day at work, I took a moment for deep reflection on my life.

会議中、マルタは内省的な表情を見せ、チームの幸福に対する彼女の真摯な思いを表していた。

During the meeting, Marta had a reflective expression that revealed her sincere concern for the team's well-being.

内省的な分析は革新的な方法で問題を解決することを可能にしました。

The reflective analyses allowed the problem to be solved in an innovative way.

内省的な哲学者たちは宇宙の本質を理解しようと努めた。

The reflective philosophers have sought to understand the essence of the universe.

現代の哲学は人生の選択に対して内省的な視点を促しています。

Modern philosophy encourages a reflective perspective on life's choices.

この代名詞は特定の構文で再帰化できる。

This pronoun is able to be reflexed in certain constructions.

会議中、マリアは返答する前に同僚の意見に思慮深く耳を傾けた。

During the meeting, Maria listened thoughtfully to her colleagues' comments before responding.

社会学の理論における反射性は、観察者と被観察者の分離に疑問を投げかける。

Reflexivity in sociological theories calls into question the separation between the observer and the observed.