宮殿の後部庭園は田園風景のパノラマビューを提供します。

The rear garden of the palace offers a panoramic view of the countryside.

長い仕事の一日の後、私は横になって休もうとし、自分のお尻がとても疲れていることに気づきました。

After a long day at work, I lay down to rest and noticed that my buttocks were very tired.

臨床検査中、医師は首の痛みに寄与している後斜角筋の緊張を評価しました。

During the clinical examination, the physician assessed the tension of the posterior scalene muscle that was contributing to the neck pain.

後輪状披裂筋は、呼吸中に声帯を開く唯一の筋肉です。

The posterior cricoarytenoid muscle is the only one that opens the vocal cords during breathing.

マルコは旅行前に自分のバイクの追い乗り用シートを調整しました。

Marco adjusted the pillion on his motorcycle before the trip.

後耳介筋は日常的な診察で軽視されがちだが、炎症を起こすと局所的な痛みを引き起こすことがある。

The posterior auricular muscle is often overlooked in routine examinations, but it can cause local pain if inflamed.

検査中、医師は緊張と痛みを評価するために後鋸筋を触診した。

During the examination, the doctor palpated the serratus posterior muscle to assess tension and pain.

小後頭直筋は首の動きの間に環椎の安定化に寄与します。

The rectus capitis posterior minor muscle contributes to the stabilization of the atlas during neck movements.

解剖で大後頭直筋を分離し、その支配神経を調べました。

During the dissection we isolated the rectus capitis posterior major muscle and studied its innervation.