風が通りからほこりを巻き上げ、静かなダンスを繰り広げた。

The wind kicked up dust from the street in a silent dance.

冬に、温かく栄養豊富な飲み物を作るために、ミルクパウダーを購入しました。

During winter, I bought milk powder to make a warm and nutritious drink.

店頭で入手可能な粉ミルクは、美味しいスムージーを作るために使用されます。

The powdered milks available at the store are used to make delicious smoothies.

何ヶ月もの失敗の試みの後、私は諦めてそのプロジェクトから離れることにした。

After months of failed attempts, I decided to quit and walk away from that project.

研究室は、その無煙火薬が不適切に保管されていたことを発見した。

The laboratory discovered that the smokeless powder had been stored improperly.

何年にもわたる競争の末、小さなチームはチャンピオンに敗北を喫した。

After years of competition, the small team was forced to bite the dust at the hands of the champions.