老人は星空の下で信じられないほどの伝説を語っていました。

The old man narrated incredible legends under the starry sky.

夕食の間、私たちはこれまで行った冒険的な旅についての魅力的な物語を語っていました。

During dinner, we were narrating fascinating stories about the adventurous journeys we had undertaken.

その夜、年配者たちは古い伝説を語っており、聞く者たちを魅了していました。

During the evening, the elders used to narrate ancient legends that captivated the listeners.

夏の夕方、あなたたちは村を魅了する古代の伝説を語っていました。

During summer evenings, you used to narrate ancient legends that enchanted the village.