世界を探検する無限の可能性に魅了されます。

The infinite possibilities of exploring the world enchant me.

解析学では、無限連分数は無理数を簡単に表現することができます。

In mathematical analysis, infinite continued fractions can represent irrational numbers in a simple way.

解析により、材料の挙動に極めて微小な変化が明らかになった.

The analysis revealed an infinitesimal change in the behavior of the material.

大気圧の微小な変化は気象学者によってしばしば見過ごされます。

The infinitesimal changes in atmospheric pressure are often overlooked by meteorologists.

夜空を見上げると、驚嘆で胸がいっぱいになる無限さを感じた。

Looking at the night sky, I felt a sense of infinity that filled me with wonder.

私たちの会話は、予期せぬアイデアや感情の無限の広がりを明らかにした。

Our conversations revealed unexpected infinities of ideas and emotions.

2つの測定値の差はごくわずかで、ほとんど検出できませんでした。

The difference between the two measurements was infinitesimally small, almost imperceptible.

測定値間の微小な変化が、研究室で新しい発見をもたらしました。

The infinitesimal variation between the measurements led to new discoveries in the laboratory.

物理学者は、量子理論を洗練するために、原子構造の無限小の変化を検証しました。

The physicists examined the infinitesimal changes in the atomic structure to refine quantum theories.

原子の粒子は極小で、観察するのが困難です。

The particles of the atom are infinitesimal, making them difficult to observe.