市長は新しい文化センターを大いなる熱意で開館していた。

The mayor was inaugurating the new cultural center with great enthusiasm.

市長は昨日それを落成式で除幕していて、雨にもかかわらず皆が拍手した。

The mayor was inaugurating it yesterday, despite the rain, and everyone applauded.

行政は博物館を修復し、優雅な式典でその南翼を落成させました。

The administration restored the museum, inaugurating its south wing with an elegant ceremony.

市長はそれらの開校式を行いながら、地域にとって新しい学校の重要性を強調した。

The mayor, inaugurating them, emphasized the importance of the new schools for the community.

市長はそれを落成式で開きながら、その広場の歴史を振り返った。

The mayor, inaugurating it, recalled the history of the square.

私たちは新しい市立公園を完成させ、当局が出席する厳かな式典でそれらを開園しました。

We completed the new city parks, inaugurating them with a solemn ceremony in the presence of the authorities.