ボート旅行の際、崖の上で輝いていた灯台に感動しました。

During the boat trip, we admired the lighthouse that shone on the cliff.

灯台船は何十年もの間、霧の中で他の船を導いてきた。

The lightships have guided vessels through the fog for decades.

沖合に停泊する古い灯台船は、霧の中で船を導いていた。

The old lightship, anchored offshore, guided the vessels through the fog.

毎晩、灯台守はランタンに火を灯し、天候を日誌に記録した。

Every evening the lighthouse keeper lit the lantern and noted the weather in his log.

灯台守たちは嵐の前に灯りをともして、船を安全に導いた。

The lighthouse keepers lit the lights before the storm to guide the ships to safety.

フェロー語はそのリズムと音韻に明らかなスカンジナビアの影響がある。

The Faroese language has clear Scandinavian influences in its rhythms and phonetics.

語学の授業でフェロー語を学び、フェロー諸島の文化をよりよく理解しました。

In my language course I studied Faroese to better understand the culture of the Faroe Islands.

フェロー諸島の伝統は群島での生活を反映している。

Faroese traditions reflect life on the archipelago.

ファロの音楽家たちは町の祭りで演奏した。

The musicians from Faro played during the town festival.

ファロの住民たちは、自分たちのルーツを祝うために伝統音楽の祭りを開催しました。

Faro residents organized a traditional music festival to celebrate their roots.