人生は時折、私たちの回復力を試す厳しい試練をもたらします。

Life sometimes presents hard challenges that test our resilience.

検視中、チームは外傷の兆候を探すために硬膜を調べた。

During the autopsy, the team examined the dura mater membranes looking for signs of trauma.

もし自分自身を信じ続ければ、あなたは夜空を照らす星のように続くだろう。

If you continue to believe in yourself, you would last like the stars that light up the night sky.

どんな状況でも、あなたたちは持続し、あらゆる障害を克服するでしょう。

In every situation, you will last and overcome every obstacle.

夏休みは7日間続くだろう。

The summer holidays will last seven days.

すぐに対処されなければ、合併症は数週間続くだろう.

If immediate action is not taken, the complications would last for weeks.

私たちは未来の課題を乗り越えるために、一緒に続くだろう。

We will last together to overcome the challenges of the future.

もし本当に努力すれば、どんな危機をも乗り越えて続くだろう.

If you truly committed yourselves, you would last beyond any crisis.

もし自分の本能に一貫して従い続けたなら、どんな挑戦も超えて持続するでしょう。

If I were to follow my instinct consistently, I would last beyond any challenge.

互いに支え合えば、人生の困難を超えて続くだろう.

If we support each other, we would last beyond life's challenges.