パーティーの間、私たちは祖母が作ったたくさんのデザートを試食しました。

During the party, we sampled many desserts prepared by my grandmother.

アンナの友達は優しいです。

Anna's friends are sweet.

スイート教授はルネサンスの研究で賞を受賞しました。

Professor Sweet received an award for his research on the Renaissance.

夕食にはローズマリーと蜂蜜でさつまいもをローストしました。

For dinner I roasted some sweet potatoes with rosemary and honey.

古い食器棚の引き出しで、黄色い紙に包まれたいくつかの甘い重みを見つけた。

In the drawer of the old cupboard I found some sweet weights wrapped in yellow paper.

川の淡水は地域の野生生物にとって不可欠です。

The river's fresh waters are essential for the local wildlife.

家庭用配管に使われる軟鋼は腐食からの保護が必要です。

The mild steels used in household piping require protection against corrosion.

古い廃屋の中で、いくつかの優しい霊たちが毎晩集まって忘れられた記憶をささやいていた。

In the old abandoned mansion, some gentle spirits gathered every night to whisper forgotten memories.

ふんわりとしたケーキにするために、生地にベーキングパウダーを小さじ2杯加えてください。

To achieve a fluffy cake, add two teaspoons of baking powder to the batter.

シェフは、街中のグルメを魅了する信じられないほどの菓子メニューを用意しました。

The chef prepared an incredible confectionery menu that attracted gourmets from all over the city.