プロジェクトを始めるたびに、気づかないうちに自分の計画を台無しにしてしまう。

Every time I start a project, I ruin my plans without realizing my mistakes.

そのパーティーは絶え間ない雨のために大惨事になりました。

The party turned into a disaster due to the relentless rain.

自然災害の後、地域社会は力を合わせて家を再建し、被災した家族を支援した。

After the natural disaster, the community united to rebuild homes and support the affected families.

その会議はコミュニケーション不足のためにひどい結果に終わった。

The meeting went disastrously wrong due to a lack of communication.

天気予報は壊滅的で、市内の移動がすべて困難になりました。

The weather forecasts were disastrous and complicated every movement in the city.

彼女の壊滅的な決断はイベント中に大混乱を引き起こした。

Her disastrous decision caused great chaos during the event.

嵐によって引き起こされた被害は、市のインフラにとって壊滅的でした。

The damages caused by the storm were disastrous for the city's infrastructures.

イベントの計画は壊滅的で、あちこちに混乱と問題を引き起こしました。

The plan for the event turned out to be disastrous, creating confusion and problems everywhere.