私はそのプロジェクトが成功するという確信を持っています.

I am certain that the project will succeed.

ルカは確かに締め切り前にプロジェクトを完成させた。

Luca has certainly completed the project before the deadline.

確実氏は今朝契約書に署名しました。

Mr. Certain signed the contract this morning.

確かに、その教授の助言は学生たちがその概念をよりよく理解するのに役立ちました。

Certainly, the professor's advice helped the students understand the concept better.

先に彼と話さない限り、彼が申し出を受け入れると断定することはできない。

You can't take for granted that he will accept the offer without talking to him first.

長い会議の後で、ちょっと小腹が空いてきました。

After the long meeting, I began to feel a bit peckish.

修道院のカルトゥジアンな建築は、古代の物語と精神的な伝統を語っています。

The Carthusian architecture of the monastery tells ancient stories and spiritual traditions.

カルトゥーシアンの修道士は、修道院の静寂の中で深い献身と共に自身の霊的な人生を振り返りながら祈っていました。

The Carthusian monk prayed in the silence of the abbey, reflecting on his spiritual life with deep devotion.

その修道院のカルチュジアンの規律は、何世紀にもわたって共同体の生活を導いてきた。

The Carthusian discipline of the monastery has guided the life of the community for centuries.

山間のカルテジアン修道院は、平和と瞑想の雰囲気を提供している。

The Carthusian abbeys in the mountains offer an atmosphere of peace and meditation.