クライミングの挑戦に立ち向かうことは、困難な事業となった。

Facing the challenge of climbing turned out to be an arduous undertaking.

困難な挑戦は、それに立ち向かう人々の勇気を強化しました。

The arduous challenges strengthened the courage of those who faced them.

私たちのプロジェクトの困難な課題は、献身と継続的な努力を必要とする。

The arduous challenges of our projects require dedication and consistency.

山の骨の折れる道は私たちの耐久力を試しました。

The arduous path on the mountain tested our endurance.

アルドゥインは午後、兄の自転車を修理するのを手伝った。

Arduin helped his brother repair the bicycle in the afternoon.

学生たちは期末試験に合格するために懸命に勉強しました。

The students studied diligently to pass the final exam.

旅路の困難さにもかかわらず、私たちは決意を持って歩き続けた。

Despite the arduousness of the journey, we kept walking with determination.

アルドゥイン家は村の伝統を守り続けている。

The Arduin family keeps the village's traditions alive.