水の化学式はH2Oで、化学の研究において基本的な例となっています。

The chemical formula of water is H2O, a fundamental example in the study of chemistry.

研究者はシステムの振る舞いを説明するために大胆な仮説を定式化する。

The researcher formulates a bold hypothesis to explain the system's behaviors.

週末、多くのファンがフォーミュラワンのレースを大いに楽しみながら追いかけました。

During the weekend, many fans followed the Formula One race with great enthusiasm.

三角関数の式を簡約するために、和から積への恒等式を適用した。

To simplify the trigonometric expression we applied the trigonometric sum-to-product identity.

ルカはプロジェクト管理を改善するために新しい戦略を策定中です。

Luca is busy formulating a new strategy to improve project management.

徹底的なデータ分析の後、私は結果を改善するための新しい戦略を考案しました。

After a thorough analysis of the data, I formulated a new strategy to improve the results.

会議中、私たちは新たな市場の課題に対応するための戦略を立てました。

During the conference, we formulated a strategy to tackle the new market challenges.

研究者は、新しい理論を考案しながら、刺激的な講演を行った。

The researcher, formulating new theories, delivered an inspiring lecture.

専門家は現代の課題を解決するために革新的な解決策を策定します。

The experts formulate innovative solutions to resolve contemporary challenges.

問題の解は、いくつかの簡略化した仮定を受け入れれば定式化できる。

The solution to the problem is able to be formulated only if some simplifying assumptions are accepted.