Search results- English - Japanese

Keyword:

face

Google Translation / DeepL Translation

face-saving

IPA(Pronunciation)

/ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ/

面子(めんつ)を立てる,顔を立てる

What is this buttons?

He tried to save face by making excuses for his mistake.

Google Translation / DeepL Translation

彼は自分のミスに言い訳をして面子を立てようとした。

What is this buttons?

Details

open-faced

IPA(Pronunciation)

/ˈoʊpən feɪst/

無邪気な顔付きの / (パイ・サンドイッチなどが)上にパン(外被)のない

What is this buttons?

She had an open-faced expression when she saw the surprise.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は驚きを見た時に無邪気な顔付きをしていた。

What is this buttons?

Details

lose face

IPA(Pronunciation)

/luz feɪs/

面子［面目・威信］を失う、顔が立たない、顔をつぶされる、体面を汚す

What is this buttons?

He was afraid of losing face in front of his colleagues.

Google Translation / DeepL Translation

彼は同僚の前で面子を失うことを恐れていた。

What is this buttons?

Details

pasty-faced

IPA(Pronunciation)

/ˈpeɪsti feɪst/

青白い顔をした

What is this buttons?

He had a pasty-faced complexion.

Google Translation / DeepL Translation

彼は青白い顔色をしていた。

What is this buttons?

Details

blue in the face

IPA(Pronunciation)

/bluː ɪn ðə feɪs/

Adverb

息を切らすほど,疲れ果てるほど,何度も何度も,長時間；ずっと（うまくいかないことを行う） blue in the face :(ひどく落胆などして)顔が青ざめて

What is this buttons?

I tried to explain it to him blue in the face but he still didn't understand.

Google Translation / DeepL Translation

彼にそれを何度も説明しても、彼は理解しなかった。

What is this buttons?

Details

face authentication

IPA(Pronunciation)

/feɪs ɔː.θɛn.tɪˈkeɪ.ʃən/

Noun

顔認証

What is this buttons?

The company introduced a new face authentication system to boost security.

Google Translation / DeepL Translation

会社は安全性を高めるために新しい顔認証システムを導入した。

What is this buttons?

Details

make a face

IPA(Pronunciation)

/meɪk ə feɪs/

【動詞】顔をしかめる

What is this buttons?

When she saw the mess in the kitchen, she couldn't help but make a face .

Google Translation / DeepL Translation

彼女が台所の散らかり具合を見たとき、思わず顔をしかめてしまった。

What is this buttons?

Details

double-faced

IPA(Pronunciation)

/ˈdʌbəl feɪstɪd/

両面のある / 二心のある,不誠実な

What is this buttons?

She wore a double-faced coat to stay warm in the cold weather.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は寒い天気で暖かさを保つために両面のあるコートを着ていました。

What is this buttons?

Details

full-face

IPA(Pronunciation)

/fʊl-feɪs/

正面を向いた(向いて)

What is this buttons?

She turned her full face towards me.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は私に正面を向いた。

What is this buttons?

Details

face up to

IPA(Pronunciation)

/feɪs ʌp tuː/

…に真っ正面から迫る、に直面する、…を直視する

What is this buttons?

It's time to face up to the truth.

Google Translation / DeepL Translation

真実に真っ正面から向き合う時が来た。

What is this buttons?

Details

Search by Web