Search results- English - Japanese

Keyword:

but...

Google Translation / DeepL Translation

I hate to disappoint you, but

IPA(Pronunciation)

/aɪ heɪt tuː dɪsəˈpɔɪnt juː bʌt/

がっかりさせたくないだけど実は... / がっかりさせて悪いけど...

What is this buttons?

I hate to disappoint you but I am not interested in your offer.

Google Translation / DeepL Translation

がっかりさせて申し訳ないのですが、あなたの申し出には興味がありません。

What is this buttons?

Details

but like

IPA(Pronunciation)

/bʌt laɪk/

だけど、ほらあの..., でもなんていうか...

What is this buttons?

I want to go out, but it looks like it's going to rain.

Google Translation / DeepL Translation

外に出たいけど、雨が降りそうです。

What is this buttons?

Details

anything but

IPA(Pronunciation)

/ˈɛniˌθɪŋ bʌt/

…以外なら何でも / 決して…ではない / …どころではない

What is this buttons?

You can choose anything but pizza for dinner.

Google Translation / DeepL Translation

夕食にはピザ以外なら何でも選べます。

What is this buttons?

Details

but

IPA(Pronunciation)

/bʌt/

Adverb

ほんの,ただ(only)

What is this buttons?

Winning that game may be difficult, but we can but try our best.

Google Translation / DeepL Translation

あの試合に勝つことは難しいかもしれないが、私たちは全力を尽くすしかない。

What is this buttons?

Details

but

IPA(Pronunciation)

/bʌt/

Pronoun

【関係代名詞】《古・文》《否定語を先行詞として》…しない(もの)(that … not)

What is this buttons?

I wanted to go to the party, but she didn't invite me.

Google Translation / DeepL Translation

私はパーティーに行きたかったが、彼女は私を招待しなかった。

What is this buttons?

Details

but

IPA(Pronunciation)

/bʌt/

Noun

《通例複数形》「しかし」という言葉 / (…していないという)異議, 反対

What is this buttons?

I wanted to go to the party, but I had to work late.

Google Translation / DeepL Translation

パーティーに行きたかったが、遅くまで仕事をしなければならなかった。

What is this buttons?

Details

not only ... but also

IPA(Pronunciation)

/nɑt ˈoʊnli ... ˈbʌt ˈɔlsoʊ/

Conjunction

...だけでなく...も

What is this buttons?

Not only did she study hard, but she also participated in various extracurricular activities.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は一生懸命勉強するだけでなく、さまざまな課外活動にも参加しました。

What is this buttons?

Details

But this view is far too simple.

IPA(Pronunciation)

/bʌt ðɪs vjuː ɪz fɑːr tuː ˈsɪmpəl/

しかし、この見方は単純すぎます。

What is this buttons?

But this view is far too simple.

Google Translation / DeepL Translation

しかし、この見方はあまりにも単純すぎる。

What is this buttons?

Details

have no choice but to

IPA(Pronunciation)

/hæv noʊ tʃɔɪs bʌt tuː/

...するしかない, ...せざるを得ない / やむをえず...する, ...を余儀なくされる

What is this buttons?

I have no choice but to study for the exam.

Google Translation / DeepL Translation

試験の勉強をするしかない。

What is this buttons?

Details

But, in the very back of my mind,

でも、心の片隅では、

What is this buttons?

Details

Search by Web