Dalam mendorong bisnis baru, kami membangun struktur lintas divisi dan meminimalkan keterlambatan pengambilan keputusan.
馬來文
Dalam memajukan perniagaan baharu, kami mewujudkan struktur rentas jabatan dan meminimumkan kelewatan dalam membuat keputusan.
西班牙語翻譯
Al impulsar un nuevo negocio, se estableció una estructura interdepartamental y se minimizó el retraso en la toma de decisiones.
法語翻譯
Lors de la promotion d’une nouvelle activité, une organisation transversale entre les départements a été mise en place afin de réduire au minimum les retards de prise de décision.
義大利語翻譯
Nel promuovere una nuova iniziativa, abbiamo predisposto una struttura interfunzionale, riducendo al minimo i ritardi nel processo decisionale.
德語翻譯
Bei der Förderung des neuen Geschäfts wurde eine bereichsübergreifende Struktur aufgebaut und die Verzögerung von Entscheidungsprozessen auf ein Minimum reduziert.
丹麥文
I forbindelse med fremdriften af den nye forretning etablerede vi en tværgående organisation og minimerede forsinkelser i beslutningstagningen.
波蘭文
W związku z realizacją nowego przedsięwzięcia przygotowano międzydziałową strukturę i zminimalizowano opóźnienia w podejmowaniu decyzji.
捷克文
Při prosazování nového podnikání jsme vytvořili mezioborový systém napříč odděleními a minimalizovali zpoždění v rozhodování.
荷蘭語翻譯
Bij het bevorderen van een nieuwe onderneming hebben we een afdelingsoverschrijdende structuur opgezet en de vertraging in de besluitvorming tot een minimum beperkt.
挪威文
I arbeidet med å drive frem en ny virksomhet etablerte vi en tverrfunksjonell organisasjon og holdt forsinkelser i beslutningstakingen på et minimum.
瑞典文
Vid främjandet av den nya verksamheten etablerade vi en avdelningsövergripande organisation och minimerade förseningar i beslutsfattandet.
俄文
В ходе продвижения нового бизнеса была создана межфункциональная структура, что позволило свести задержки в принятии решений к минимуму.
羅馬尼亞文
În promovarea unei noi afaceri, am instituit o structură interdepartamentală și am redus la minimum întârzierile în luarea deciziilor.
烏克蘭文
Просуваючи новий бізнес-напрям, було сформовано міжфункціональну структуру та зведено до мінімуму затримки в ухваленні рішень.
巴西葡萄牙語翻譯
Ao promover um novo negócio, estruturamos um arranjo interdepartamental e minimizamos os atrasos na tomada de decisão.
越南語翻譯
Trong quá trình thúc đẩy dự án kinh doanh mới, chúng tôi đã thiết lập một cơ cấu liên phòng ban và giảm thiểu tối đa sự chậm trễ trong việc ra quyết định.
塔加洛語翻譯
Sa pagsulong ng bagong negosyo, nagtayo kami ng isang cross-functional na estruktura at pinigilan sa pinakamababa ang pagkaantala sa pagdedesisyon.
Yeni işi hayata geçirme sürecinde, departmanlar arası bir yapı kurarak karar alma gecikmelerini en aza indirdik.
坦米爾語翻譯
புதிய வணிகத்தை முன்னெடுக்கும் போது, துறைகளைத் தாண்டிய அமைப்பை உருவாக்கி, முடிவெடுத்தலில் ஏற்படும் தாமதத்தை குறைந்தபட்சமாக வைத்தோம்.
印地語翻譯
नए व्यवसाय को आगे बढ़ाने के लिए विभागों के बीच समन्वित व्यवस्था तैयार की गई और निर्णय लेने में होने वाली देरी को न्यूनतम रखा गया।
烏都文
نئے کاروبار کو آگے بڑھانے کے لیے بین الاداراتی نظام قائم کیا گیا اور فیصلوں میں تاخیر کو کم سے کم رکھا گیا۔
匈牙利語翻譯
Az új üzletág előmozdítása érdekében részlegeken átívelő szervezetet alakítottunk ki, és a döntéshozatal késedelmét a lehető legkisebbre csökkentettük.
希伯來文
לקידום המיזם החדש הוקמה מסגרת בין־מחלקתית, ועיכובי קבלת ההחלטות צומצמו למינימום.
孟加拉文
নতুন ব্যবসা উদ্যোগ এগিয়ে নিতে বিভাগ-অতিক্রমী কাঠামো গড়ে তোলা হয়েছিল এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণে বিলম্বকে সর্বনিম্ন পর্যায়ে রাখা হয়েছিল।
尼泊爾語翻譯
नयाँ व्यवसायलाई अघि बढाउने क्रममा, विभागहरूलाई पार गर्ने संरचना तयार गरियो र निर्णय प्रक्रियामा हुने ढिलाइलाई न्यूनतममा राखियो।