Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/08
郵
音讀(おんよみ)
ユウ
訓讀(くんよみ)
しゅくば
文字
grade-6-kanji
kanji
簡易日語
郵便(ゆうびん)や、昔(むかし)の駅馬車(えきばしゃ)の停(と)まる所(ところ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
印尼文
pos / layanan pos / perhentian kereta pos
馬來文
pos; mel/poskad / stesen perhentian pos (dahulu, untuk kuda/pengangkutan) / perkhidmatan pos
西班牙語詞義
correo / servicio postal / posta (parada de diligencias)
法語詞義
poste; courrier (postal) / relais de poste; étape de diligence
義大利文
posta; servizio postale / stazione di posta; tappa di staffetta
德文
Post; Postsendung / Poststation; Station auf einer Route
丹麥文
post; brevforsendelse / poststed; relæstation (historisk)
波蘭文
poczta; przesyłka pocztowa / stacja pocztowa; przystanek dyliżansu
捷克文
pošta; poštovní / poštovní stanice; zastávka na poštovní trase
荷蘭文
post; postdienst / (historisch) poststation, halte voor koetsen
挪威文
post; postvesen / postforsendelse; brevpost / (historisk) poststasjon; skysstasjon
瑞典文
post, brevbefordran / poststation för diligens
俄文
почта; почтовая пересылка / почтовый тракт; станция (на тракте)
羅馬尼亞文
poștă; corespondență / stație de poștă/han de schimb pentru diligențe
烏克蘭文
пошта; поштове відправлення / поштовий тракт; поштова станція (зупинка диліжанса)
葡萄牙文(巴西)
correio / posto de diligência
越南語詞義
thư tín; bưu chính / trạm dịch (trạm chuyển ngựa)
塔加洛語詞義
koreo / serbisyong postal / hintuan ng diligensiya (makaluma)
泰文
ไปรษณีย์, จดหมาย / ที่ทำการไปรษณีย์/ระบบส่งไปรษณีย์ / ที่พักม้า/จุดพักของรถม้า (สถานีทางไปรษณีย์เดิม)
寮文
ໄປສະນີ / ຈຸດພັກລົດມ້າ / ການສົ່ງຂ່າວສານ
土耳其文
posta; postayla ilgili / konaklama/posta istasyonu (eski)
坦米爾文
அஞ்சல் / அஞ்சல் நிலையம் / மேடை வண்டி தங்குமிடம்
烏都文
ڈاک، میل / ڈاک خانہ/ڈاک کا نظام / منزل دار کوچ/سرکاری کوچ کا پڑاؤ
匈牙利文
posta; levélküldemény / postaállomás; postakocsi-megálló
希伯來文
דואר / תחנת דיליז'נס (תחנת דואר) / שירותי דואר
孟加拉文
ডাক / ডাকঘর / পোস্ট-স্টেশন/পোস্টঘোড়ার বিরতি-স্থান
尼泊爾文
हुलाक (डाक) / (ऐतिहासिक) घोडागाडी थाम
僧伽羅文
තැපැල් / තැපැල් සේවාව / තැපැල් නවතුම/අශ්ව රථ නවතුම
緬甸文
စာပို့ / မြင်းလှည်းရပ်နားနေရာ
蒙古文
шуудан / өртөө (шуудангийн буудал)
烏茲別克文
pochta; pochta xizmati / pochta yuborish; jo‘natma / (tarixiy) pochta bekati, yo‘l bekati (karvon/ot aravasi to‘xtash joyi)
波斯文
پست، نامهرسانی / ایستگاه چاپار/منزلگاه پستی (در مسیر چاپار)
阿拉伯文
البريد / محطة بريدية (استراحة بريدية) / نقل البريد (بالعربات)
高棉文
សំបុត្រ / ប្រៃសណីយ៍ / ចំណតសេះដឹកសារ
葡萄牙文(葡萄牙)
correio / posto de muda de cavalos / paragem de diligência
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
I hurried to go send the documents by mail before the post office closed.
簡易日語翻譯
郵便局(ゆうびんきょく)が閉(し)まる前(まえ)に、急(いそ)いで書類(しょるい)を出(だ)しに行(い)きました。
韓語翻譯
우체국이 닫히기 전에 서둘러 서류를 제출하러 갔다.
印尼語翻譯
Sebelum kantor pos tutup, saya buru-buru pergi untuk mengirimkan dokumen.
馬來文
Sebelum pejabat pos tutup, saya bergegas pergi untuk menghantar dokumen.
西班牙語翻譯
Antes de que cerrara la oficina de correos, fui a toda prisa a entregar los documentos.
法語翻譯
Avant que le bureau de poste ne ferme, je me suis dépêché d’aller déposer les documents.
義大利語翻譯
Prima che l’ufficio postale chiudesse, sono corso a spedire i documenti.
德語翻譯
Bevor die Post schloss, ging ich schnell los, um die Unterlagen abzuschicken.
丹麥文
Jeg skyndte mig hen for at indsende dokumenterne, før posthuset lukkede.
波蘭文
Zanim poczta została zamknięta, pospieszyłem się, żeby zanieść dokumenty.
捷克文
Než zavřeli poštu, spěchal(a) jsem podat dokumenty.
荷蘭語翻譯
Voordat het postkantoor sloot, haastte ik me om de documenten op te sturen.
挪威文
Før postkontoret stengte, skyndte jeg meg av gårde for å levere dokumentene.
瑞典文
Jag skyndade mig att gå och lämna in dokumenten innan posten stängde.
俄文
Я поспешил(а) сходить и подать документы до закрытия почты.
羅馬尼亞文
Înainte să se închidă oficiul poștal, m-am grăbit să merg să depun documentele.
烏克蘭文
Я поспішив(ла) подати документи, перш ніж пошта закрилася.
巴西葡萄牙語翻譯
Antes que o correio fechasse, fui correndo entregar os documentos.
越南語翻譯
Trước khi bưu điện đóng cửa, tôi vội đi nộp giấy tờ.
塔加洛語翻譯
Bago magsara ang post office, nagmadali akong pumunta para isumite ang mga dokumento.
泰語翻譯
ก่อนที่ไปรษณีย์จะปิด ฉันรีบไปยื่นเอกสาร
寮文
ກ່ອນທີ່ໄປສະນີຈະປິດ, ຂ້ອຍໄດ້ຟ້າວໄປສົ່ງເອກະສານ.
土耳其語翻譯
Postane kapanmadan önce aceleyle belgeleri teslim etmeye gittim.
坦米爾語翻譯
தபால் நிலையம் மூடுவதற்கு முன், அவசரமாக ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கச் சென்றேன்.
印地語翻譯
मैंने डाकघर बंद होने से पहले जल्दी से दस्तावेज़ जमा करने के लिए गया।
烏都文
ڈاکخانہ بند ہونے سے پہلے، میں جلدی سے دستاویزات جمع کرانے گیا۔
匈牙利語翻譯
Mielőtt bezárt volna a posta, sietve elmentem feladni a dokumentumokat.
希伯來文
לפני שהדואר נסגר, מיהרתי ללכת להגיש את המסמכים.
孟加拉文
ডাকঘর বন্ধ হওয়ার আগে, তাড়াতাড়ি করে নথিপত্র জমা দিতে গিয়েছিলাম।
尼泊爾語翻譯
हुलाक कार्यालय बन्द हुनु अघि, म हतारिँदै कागजातहरू बुझाउन गएँ।
僧伽羅語翻譯
තැපැල් කාර්යාලය වසා දමන්නට පෙර, මම හදිසි ලෙස ලේඛන දාන්නට ගියේය.
緬甸語翻譯
စာတိုက်မပိတ်ခင် အမြန်ဆုံး စာရွက်စာတမ်းတွေကို တင်ပို့ဖို့ သွားခဲ့တယ်။
蒙古文
Шуудангийн газар хаагдахаас өмнө яаран бичиг баримтаа явуулахаар очсон.
烏茲別克語翻譯
Pochta bo‘limi yopilishidan oldin shoshilib hujjatlarni topshirishga bordim.
波斯文
قبل از اینکه ادارهٔ پست تعطیل شود، با عجله رفتم تا مدارک را ارسال کنم.
阿拉伯語翻譯
قبل أن يُغلق مكتب البريد، ذهبتُ على عجل لتقديم المستندات.
高棉文
មុនពេលការិយាល័យប្រៃសណីយ៍បិទ ខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅដាក់ឯកសារ។
葡萄牙文(葡萄牙)
Antes de os correios fecharem, fui a correr entregar os documentos.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖