Sikapnya yang tetap teguh mempertahankan keyakinannya bahkan dalam kesulitan telah meninggalkan kesan mendalam pada banyak orang.
馬來文
Sikapnya yang teguh mempertahankan keyakinan walaupun dalam kesukaran telah memberikan kesan yang mendalam kepada ramai orang.
西班牙語翻譯
Su actitud de mantenerse firme en sus convicciones incluso en la adversidad dejó una profunda impresión en muchas personas.
法語翻譯
Même dans l’adversité, sa détermination à rester ferme et à défendre ses convictions avec constance a profondément impressionné de nombreuses personnes.
義大利語翻譯
Anche nelle avversità, il suo atteggiamento, saldo nel mantenere le proprie convinzioni, ha profondamente colpito molte persone.
德語翻譯
Seine Haltung, selbst in widrigen Umständen unbeirrt an seinen Überzeugungen festzuhalten, hinterließ bei vielen Menschen einen tiefen Eindruck.
丹麥文
Selv i modgang gjorde hans holdning, hvor han stod fast og holdt urokkeligt fast ved sine overbevisninger, et stærkt indtryk på mange mennesker.
波蘭文
Jego postawa, polegająca na niezłomnym trzymaniu się swoich przekonań nawet w obliczu przeciwności, wywarła na wielu ludziach silne wrażenie.
捷克文
Jeho postoj, že i v nepřízni osudu neochvějně vytrval ve svých přesvědčeních, na mnohé lidi hluboce zapůsobil.
荷蘭語翻譯
Zijn houding om zelfs in tegenspoed standvastig zijn overtuigingen trouw te blijven, maakte diepe indruk op veel mensen.
挪威文
Hans holdning, der han sto støtt ved sin overbevisning selv i motgang, gjorde et sterkt inntrykk på mange.
瑞典文
Hans hållning att även i motgångar stå fast och orubbligt hålla fast vid sina övertygelser gjorde ett starkt intryck på många.
俄文
Его стойкая приверженность своим убеждениям даже перед лицом невзгод произвела на многих сильное впечатление.
羅馬尼亞文
Atitudinea lui, prin care și-a păstrat cu fermitate convingerile chiar și în fața adversității, a impresionat profund pe mulți oameni.
烏克蘭文
Його позиція — незламно дотримуватися своїх переконань навіть у скруті — справила на багатьох сильне враження.
巴西葡萄牙語翻譯
Mesmo diante das adversidades, sua postura de manter firmemente suas convicções causou uma forte impressão em muitas pessoas.
越南語翻譯
Thái độ kiên định giữ vững niềm tin của anh ấy, dù ở trong nghịch cảnh, đã để lại ấn tượng mạnh mẽ cho nhiều người.
塔加洛語翻譯
Kahit nasa gitna ng mga pagsubok, ang kanyang matatag na paninindigan sa kanyang mga paniniwala ay nag-iwan ng malakas na impresyon sa maraming tao.