Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/08
常
音讀(おんよみ)
ジョウ
訓讀(くんよみ)
つね / とこ
文字
grade-5-kanji
kanji
eternal, unchanging / ordinary, usual / continuation / Hitachi Province
日語詞義
永遠・不変 / 平凡・いつも / 継続 / 常陸国
簡易日語
変(か)わらず続(つづ)くことです。普通(ふつう)で、いつものことです。昔(むかし)の国名(こくめい)にも使(つか)います。
簡體中文詞義
恒常;持续不变 / 平常;通常 / (日本地名)常陆国的简称
繁體中文詞義
永恆、不變、延續 / 平常、通常 / (日本)常陸國的略稱
韓語詞義
영원한, 변하지 않는 / 평범한, 늘 있는; 보통 / 계속됨, 지속
印尼文
biasa; lazim / tetap; tak berubah; kekal / kelanjutan
馬來文
kekal, tidak berubah / biasa, lazim / sambungan, berterusan
西班牙語詞義
eterno, inmutable / ordinario, habitual / continuidad
法語詞義
éternel, immuable / ordinaire, habituel / constance, continuité
義大利文
eterno, immutabile / ordinario, abituale / continuità; (topon.) provincia di Hitachi
德文
ewig, unveränderlich / gewöhnlich, üblich / Fortdauer; Beständigkeit
丹麥文
evig, uforanderlig / almindelig, sædvanlig / fortsættelse, vedvaren
波蘭文
wieczny, niezmienny / zwyczajny, zwykły; często / ciągłość, kontynuacja
捷克文
věčný, neměnný / obyčejný, obvyklý / pokračování, stálost
荷蘭文
eeuwig, onveranderlijk / gewoon, gebruikelijk / voortzetting, continuïteit
挪威文
evig, uforanderlig / vanlig, ordinær / fortsettelse, stadig
瑞典文
evig; oföränderlig / vanlig; sedvanlig / fortsättning; Hitachi-provinsen
俄文
вечный, неизменный / обычный, привычный / продолжение; постоянство
羅馬尼亞文
veșnic, neschimbător / obișnuit, uzual / continuitate; (top.) provincia Hitachi
烏克蘭文
вічний, незмінний / звичайний, повсякденний / провінція Хітачі (іст.)
葡萄牙文(巴西)
eterno; imutável / comum; usual / continuação; constância
越南語詞義
vĩnh cửu, bất biến / thường, thông thường / sự liên tục, tiếp diễn
塔加洛語詞義
di nagbabago / karaniwan / pagpapatuloy
泰文
ชั่วนิรันดร์, ไม่เปลี่ยนแปลง / ปกติ, ธรรมดา, เป็นประจำ / ต่อเนื่อง, ดำเนินต่อไป
寮文
ຄົງຢູ່, ບໍ່ປ່ຽນແປງ / ທຳມະດາ, ປົກກະຕິ / ຕໍ່ເນື່ອງ
土耳其文
sürekli, değişmez; ebedî / olağan, alışılmış / devam, süreklilik
坦米爾文
என்றென்றும் நிலைநிற்கும்; மாறாத / சாதாரணமான; வழக்கமான / தொடர்ச்சி
印地文
सदा, शाश्वत / सामान्य, प्रचलित / निरंतरता, क्रम
烏都文
ہمیشہ، دائمی / معمولی، عام، حسبِ معمول / تسلسل، جاری رہنا
匈牙利文
örök, változatlan / szokásos, hétköznapi / folytatás, állandóság
希伯來文
נצחי, קבוע, בלתי־משתנה / רגיל, שגרתי / המשך, רציפות
孟加拉文
চিরন্তন, অপরিবর্তনীয় / সাধারণ, প্রচলিত / অবিরামতা, ধারাবাহিকতা
尼泊爾文
स्थायी; अपरिवर्तनीय / सामान्य; प्रचलित / हिटाची प्रान्त
僧伽羅文
සදාකාලික; නොවෙනස්වන / සාමාන්ය; සම්මත / අඛණ්ඩතාව; දිගහැරීම
緬甸文
အမြဲတမ်း၊ မပြောင်းလဲသော / သာမာန်၊ ယေဘုယျ / ဆက်လက်ခြင်း
蒙古文
мөнхийн, хувиршгүй / ердийн, хэвийн / үргэлжлэл, тасралтгүй байдал
烏茲別克文
doimiy, o‘zgarmas / odatiy, kundalik / davomiylik
波斯文
همیشگی، پایدار / معمول، رایج / تداوم، استمرار
阿拉伯文
دائم، ثابت لا يتغير / عادي، مألوف / استمرار، مواظبة
高棉文
អចិន្ត្រៃយ៍, មិនប្រែប្រួល / ធម្មតា, ជាទូទៅ / បន្ត, ជាប់ជានិច្ច
葡萄牙文(葡萄牙)
eterno; imutável / habitual; comum / continuação; Província de Hitachi
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
Even in a world full of changes, I believe my love for my family is always unchanging.
簡易日語翻譯
世(よ)の中(なか)はよく変(か)わります。それでも、家族(かぞく)を愛(あい)する気持(きも)ちはいつも変(か)わらないと思(おも)います。
簡體中文翻譯
即使在变化多端的世界里,我也认为对家人的爱始终不会改变。
繁體中文翻譯
即使在變化多端的世道中,我也認為對家人的愛始終不會改變。
韓語翻譯
변화가 많은 세상에서도 가족에 대한 사랑은 언제나 변하지 않는다고 생각한다.
印尼語翻譯
Meskipun dunia terus berubah, menurutku cinta kepada keluarga selalu tidak berubah.
馬來文
Walaupun dunia sentiasa penuh dengan perubahan, saya rasa kasih sayang terhadap keluarga tidak akan berubah.
西班牙語翻譯
Creo que, incluso en un mundo lleno de cambios, el amor por la familia siempre permanece inalterable.
法語翻譯
Même dans un monde en perpétuelle évolution, je pense que l’amour envers sa famille ne change jamais.
義大利語翻譯
Anche in un mondo in continuo cambiamento, penso che l’amore per la famiglia non cambi mai.
德語翻譯
Ich denke, dass die Liebe zur Familie selbst in einer Welt voller Veränderungen immer unverändert bleibt.
丹麥文
Jeg tror, at selv i en verden i konstant forandring, ændrer kærligheden til familien sig aldrig.
波蘭文
Nawet w świecie pełnym zmian myślę, że miłość do rodziny zawsze pozostaje niezmienna.
捷克文
I v neustále se měnícím světě si myslím, že láska k rodině se nikdy nemění.
荷蘭語翻譯
Zelfs in een wereld die voortdurend verandert, denk ik dat de liefde voor je familie altijd hetzelfde blijft.
挪威文
Selv i en verden som stadig er i endring, tror jeg at kjærligheten til familien alltid forblir den samme.
瑞典文
Även i en värld som ständigt förändras tror jag att kärleken till familjen alltid förblir densamma.
俄文
Даже в мире, который постоянно меняется, я думаю, что любовь к семье всегда остаётся неизменной.
羅馬尼亞文
Chiar și într-o lume plină de schimbări, cred că dragostea pentru familie rămâne mereu neschimbată.
烏克蘭文
Навіть у світі, що постійно змінюється, я думаю, що любов до сім’ї завжди залишається незмінною.
巴西葡萄牙語翻譯
Mesmo em um mundo em constante mudança, acredito que o amor pela família sempre permanece o mesmo.
越南語翻譯
Dù trong một thế giới nhiều biến động, tôi nghĩ tình yêu dành cho gia đình luôn không bao giờ thay đổi.
塔加洛語翻譯
Sa mundong pabago-bago, sa tingin ko ang pagmamahal sa pamilya ay hindi kailanman nagbabago.
泰語翻譯
แม้ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ฉันคิดว่าความรักที่มีต่อครอบครัวจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย
寮文
ແມ່ນແຕ່ໃນໂລກທີ່ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍ ຂ້ອຍຄິດວ່າຄວາມຮັກຕໍ່ຄອບຄົວຈະບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງ
土耳其語翻譯
Değişimin çok olduğu bir dünyada bile, aileye duyulan sevginin her zaman değişmediğini düşünüyorum.
坦米爾語翻譯
மாற்றங்கள் நிறைந்த இந்த உலகிலும், குடும்பத்திற்கான அன்பு எப்போதும் மாறாது என்று நினைக்கிறேன்.
印地語翻譯
भले ही दुनिया लगातार बदलती रहे, मुझे लगता है कि परिवार के प्रति प्रेम हमेशा अटल रहता है।
烏都文
میں سمجھتا ہوں کہ تبدیلیوں سے بھرپور اس دنیا میں بھی خاندان کے لیے محبت ہمیشہ نہیں بدلتی۔
匈牙利語翻譯
Még egy folyton változó világban is úgy gondolom, hogy a család iránti szeretet mindig változatlan marad.
希伯來文
גם בעולם שמשתנה ללא הרף, אני חושב שהאהבה למשפחה תמיד נשארת כפי שהיא.
孟加拉文
পরিবর্তনে ভরা এই দুনিয়াতেও, আমার মনে হয় পরিবারের প্রতি ভালোবাসা সবসময়ই অপরিবর্তিত থাকে।
尼泊爾語翻譯
परिवर्तन धेरै हुने यो संसारमा पनि, परिवारप्रतिको प्रेम सधैं नबदलिने हुन्छ जस्तो लाग्छ।
僧伽羅語翻譯
වෙනස්කම් බොහෝ ඇති මේ ලෝකයේ පවා, පවුලට ඇති ආදරය සදාකාලිකවම වෙනස් නොවන්නේ යැයි මට සිතේ.
緬甸語翻譯
အပြောင်းအလဲများတဲ့ လောကထဲမှာတောင် မိသားစုအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာက အမြဲတမ်း မပြောင်းလဲဘူးလို့ ထင်တယ်။
蒙古文
Өөрчлөлт ихтэй энэ хорвоод ч гэсэн, гэр бүлдээ зориулсан хайр үргэлж өөрчлөгддөггүй гэж боддог.
烏茲別克語翻譯
O‘zgarishlar ko‘p bo‘lgan dunyoda ham, oilaga bo‘lgan muhabbat har doim o‘zgarmaydi, deb o‘ylayman.
波斯文
حتی در دنیایی که تغییرات زیادی دارد، فکر میکنم عشق به خانواده همیشه تغییر نمیکند.
阿拉伯語翻譯
أعتقد أنه حتى في عالم كثير التغير، فإن الحب تجاه العائلة لا يتغير أبداً.
高棉文
ទោះបីជាពិភពលោកមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគ្រួសារតែងតែមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
葡萄牙文(葡萄牙)
Mesmo num mundo em constante mudança, acho que o amor pela família nunca muda.
粵語
就算喺變化多端嘅世道入面,我都覺得對家人嘅愛始終都唔會變。
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖