置く
to put / place
物をある場所に据える・配置する。 / 物をある場所に移してそこにとどめる。
物(もの)をある場所(ばしょ)に移(うつ)して、そこにとどめることです。
放置 / 摆放 / 安放
放置、擺放 / 安置、安放
두다 / 놓다 / 설치하다
meletakkan / menaruh / menempatkan
meletakkan; menaruh / menempatkan / membiarkan (sesuatu) di suatu tempat
poner / colocar / dejar
mettre / poser / placer
mettere; posare / collocare; piazzare / lasciare (in un posto)
(etw.) hinlegen; ablegen / (etw.) hinstellen; platzieren / (etw.) aufstellen (z. B. Gerät, Figur)
at sætte / at lægge / at anbringe
położyć; postawić / umieścić; ulokować / odłożyć (na później)
položit, umístit / dát (něco někam) / odložit
neerzetten; plaatsen / neerleggen / ergens laten staan
sette (ned), plassere / legge (fra seg), stille / la stå / etterlate
ställa / lägga / placera
класть, ставить (помещать) / размещать, располагать / оставлять (на месте)
a pune; a așeza (un obiect) / a lăsa (ceva) undeva; a depune
класти, ставити / розміщувати, поміщати / залишати (в певному місці)
pôr / colocar / deixar em certo lugar
đặt / để (một vật ở một nơi) / bố trí, sắp đặt
ilagay / ipuwesto / ilapag
วาง / ตั้ง / วางทิ้งไว้/ปล่อยไว้
ວາງ / ເອົາໄວ້ / ຕັ້ງໄວ້
koymak / yerleştirmek / bırakmak
வைக்க / இடத்தில் அமைக்க / நிறுத்தி வைக்க
रखना / स्थापित करना / जगह पर रखना
رکھنا / ڈالنا / جگہ پر رکھ دینا
letesz, lehelyez / elhelyez, odaállít / félretesz
להניח / לשים / להציב
রাখা / স্থাপন করা / পেতে/বসানো
राख्नु / स्थानमा राख्नु
තැබීම / ස්ථාපනය කිරීම / පිහිටුවීම
ထားသည် / တင်ထားသည်
тавих, байрлуулах / орхиx, үлдээх / байр суурь эзлүүлэх
qo‘ymoq / joylashtirmoq / (biror joyga) qo‘yib ketmoq
گذاشتن / قرار دادن / نهادن
يَضَعُ / يُوَضِّعُ / يُرَتِّبُ في مكان / يَتْرُكُ (يضع جانبًا)
ដាក់ / ទុក / តម្កល់
pôr / colocar / deixar
放低 / 擺放 / 安置
活用形
這裡整理了這個動詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) |
其他說法:
置こ
|
用於接續「ない」「れる」「せる」等詞尾。 |
| 連用形(れんようけい) | 用於接續「ます」「たい」「た」等詞尾。 | |
| 終止形(しゅうしけい) | 用於結束句子,也就是辭書形(じしょけい)。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 用於修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 加上「ば」來表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) | 用於表達命令或指示。 |
常用形式
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1