最後更新日期
:2026/06/17
سيئ
IPA(音標)
活用形
這裡整理了這個形容詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| masc. sg. nominative |
變體:
سَيِّئٌ
|
陽性 / 單數形 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئٌ |
| masc. sg. accusative |
變體:
سَيِّئًا
سيئًا
|
陽性 / 單數形 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئًا |
| masc. sg. genitive |
變體:
سَيِّئٍ
|
陽性 / 單數形 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئٍ |
| definite masc. sg. nominative |
變體:
السَّيِّئُ
|
陽性 / 單數形 / 定指形式 / 主格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئُ |
| definite masc. sg. accusative |
變體:
السَّيِّئَ
|
陽性 / 單數形 / 定指形式 / 受格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئَ |
| definite masc. sg. genitive |
變體:
السَّيِّئِ
|
陽性 / 單數形 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئِ |
| fem. sg. nominative |
變體:
سَيِّئَةٌ
|
陰性 / 單數形 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَةٌ |
| fem. sg. accusative |
變體:
سَيِّئَةً
|
陰性 / 單數形 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَةً |
| fem. sg. genitive |
變體:
سَيِّئَةٍ
|
陰性 / 單數形 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَةٍ |
| definite fem. sg. nominative |
變體:
السَّيِّئَةُ
|
陰性 / 單數形 / 定指形式 / 主格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئَةُ |
| masc. dual nominative |
變體:
سَيِّئَانِ
|
陽性 / 雙數 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَان / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَانِ |
| masc. dual acc./gen. |
變體:
سَيِّئَيْنِ
|
陽性 / 雙數 / 不定指形式 / 受格 / 屬格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَيْن / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَيْنِ |
| fem. dual nominative |
變體:
سَيِّئَتَانِ
|
陰性 / 雙數 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَتَان / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَتَانِ |
| fem. dual acc./gen. |
變體:
سَيِّئَتَيْنِ
|
陰性 / 雙數 / 不定指形式 / 受格 / 屬格 / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَتَيْن / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 原級 / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَتَيْنِ |
| masc. plural nominative |
變體:
سَيِّئُونَ
|
陽性 / 複數形 / 不定指形式 / 主格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلُون / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound masculine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئُونَ |
| masc. plural acc./gen. |
變體:
سَيِّئِينَ
|
陽性 / 複數形 / 不定指形式 / 受格 / 屬格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلِين / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound masculine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئِينَ |
| fem. plural nominative |
變體:
سَيِّئَاتٌ
|
陰性 / 複數形 / 不定指形式 / 主格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound feminine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَاتٌ |
| fem. plural acc./gen. |
變體:
سَيِّئَاتٍ
|
陰性 / 複數形 / 不定指形式 / 受格 / 屬格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound feminine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: سَيِّئَاتٍ |
| definite masc. plural nominative |
變體:
السَّيِّئُونَ
|
陽性 / 複數形 / 定指形式 / 主格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلُون / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound masculine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئُونَ |
| definite masc. plural acc./gen. |
變體:
السَّيِّئِينَ
|
陽性 / 複數形 / 定指形式 / 受格 / 屬格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلِين / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound masculine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئِينَ |
| definite fem. plural nominative |
變體:
السَّيِّئَاتُ
|
陰性 / 複數形 / 定指形式 / 主格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound feminine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئَاتُ |
| definite fem. plural acc./gen. |
變體:
السَّيِّئَاتِ
|
陰性 / 複數形 / 定指形式 / 受格 / 屬格 / sound_plural / 詞根: س-و-ء / 詞型: فَيْعِلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound feminine plural / 詞性: adjective / 附母音符號的寫法: السَّيِّئَاتِ |
補充說明
- Adjective meaning “bad”; common MSA form is سَيِّئ with hamza on yāʾ. The feminine plural سيئات can also be used substantively as “bad deeds,” but here it is listed only as the adjective’s feminine plural.
複習用題目
阿拉伯文 - 日文
詞條編輯設定
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 疑似重複詞條名稱的新增審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句編輯審核
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 題目編輯審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1