最後更新日期
:2026/06/14
брать
IPA(音標)
活用形
這裡整理了這個動詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| infinitive | 不定詞 / imperfective / 語氣: 不定詞 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| present 1sg | 現在式 / 1sg / imperfective / 數: 單數形 / 人稱: 1 / 時態: 現在式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| present 2sg |
變體:
берешь
|
現在式 / 2sg / imperfective / 數: 單數形 / 人稱: 2 / 時態: 現在式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb |
| present 3sg |
變體:
берет
|
現在式 / 3sg / imperfective / 數: 單數形 / 人稱: 3 / 時態: 現在式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb |
| present 1pl |
變體:
берем
|
現在式 / 1pl / imperfective / 數: 複數形 / 人稱: 1 / 時態: 現在式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb |
| present 2pl |
變體:
берете
|
現在式 / 2pl / imperfective / 數: 複數形 / 人稱: 2 / 時態: 現在式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb |
| present 3pl | 現在式 / 3pl / imperfective / 數: 複數形 / 人稱: 3 / 時態: 現在式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| past masc sg | 過去式 / 陽性 / 單數形 / imperfective / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| past fem sg | 過去式 / 陰性 / 單數形 / imperfective / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 過去式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| past neut sg | 過去式 / 中性 / 單數形 / imperfective / 數: 單數形 / 語法性別: 中性 / 時態: 過去式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| past plural | 過去式 / 複數形 / imperfective / 數: 複數形 / 時態: 過去式 / 語氣: 直陳語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| imperative sg | 祈使語氣 / 2sg / imperfective / 數: 單數形 / 人稱: 2 / 語氣: 祈使語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| imperative pl | 祈使語氣 / 2pl / imperfective / 數: 複數形 / 人稱: 2 / 語氣: 祈使語氣 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: verb | |
| present active participle | present_active_participle / 主格 / 陽性 / 單數形 / imperfective / 格: 主格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 短尾形: 否 / 詞性: 分詞 | |
| past active participle | past_active_participle / 主格 / 陽性 / 單數形 / imperfective / 格: 主格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 短尾形: 否 / 詞性: 分詞 | |
| imperfective gerund | present_gerund / imperfective / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: 動名詞 | |
| past gerund |
變體:
бравши
|
past_gerund / imperfective / 時態: 過去式 / 體: imperfective / 語態: 主動語態 / 詞性: 動名詞 |
補充說明
- «брать» is an imperfective, irregular verb with stem alternation бра-/бер-.
- Perfective partner often used for 'take' is «взять», but it is a separate dictionary entry and not listed as an inflected form here.
- Passive participles for this verb are rare/limited in modern usage and are not included among the main forms.
複習用題目
俄文 - 日文
詞條編輯設定
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 疑似重複詞條名稱的新增審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句編輯審核
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 題目編輯審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1