그의 연구는 10년 후에야 단기적인 성과 지표로는 측정할 수 없는 진정한 가치를 세상에 드러냈습니다.
印尼語翻譯
Penelitiannya akhirnya mengungkapkan nilai sebenarnya bagi dunia sepuluh tahun kemudian, sesuatu yang tidak dapat diukur dengan metrik kinerja jangka pendek.
馬來文
Penyelidikannya akhirnya mendedahkan nilai sebenar kepada dunia sepuluh tahun kemudian, sesuatu yang tidak dapat diukur dengan metrik prestasi jangka pendek.
西班牙語翻譯
Su investigación finalmente reveló su verdadero valor al mundo diez años después, algo que no podía medirse con métricas de rendimiento a corto plazo.
法語翻譯
Ses recherches ont finalement révélé leur véritable valeur au monde dix ans plus tard, quelque chose qui ne pouvait être mesuré par des indicateurs de performance à court terme.
義大利語翻譯
La sua ricerca rivelò finalmente il suo vero valore al mondo dieci anni dopo, qualcosa che non poteva essere misurato con metriche di performance a breve termine.
德語翻譯
Seine Forschung offenbarte zehn Jahre später endlich ihren wahren Wert für die Welt, etwas, das sich nicht durch kurzfristige Leistungskennzahlen messen ließ.
丹麥文
Hans forskning afslørede endelig sin sande værdi for verden ti år senere, noget der ikke kunne måles med kortsigtede præstationsmålinger.
波蘭文
Jego badania w końcu ujawniły jej prawdziwą wartość światu dziesięć lat później, czego nie dało się zmierzyć krótkoterminowymi wskaźnikami wydajności.
捷克文
Jeho výzkum nakonec odhalil jeho skutečnou hodnotu světu o deset let později, což nebylo možné změřit krátkodobými výkonnostními ukazateli.
荷蘭語翻譯
Zijn onderzoek onthulde tien jaar later eindelijk de ware waarde ervan voor de wereld, iets wat niet gemeten kon worden aan kortetermijnprestaties.
挪威文
Hans forskning avslørte endelig dens sanne verdi for verden ti år senere, noe som ikke kunne måles med kortsiktige ytelsesmålinger.
瑞典文
Hans forskning avslöjade slutligen dess verkliga värde för världen tio år senare, något som inte kunde mätas med kortsiktiga prestationsmått.
俄文
Его исследования наконец показали её истинную ценность миру десять лет спустя, что нельзя было измерить краткосрочными показателями эффективности.
羅馬尼亞文
Cercetările sale și-au dezvăluit în cele din urmă adevărata valoare lumii zece ani mai târziu, ceva ce nu putea fi măsurat prin metrici de performanță pe termen scurt.
烏克蘭文
Його дослідження нарешті виявили її справжню цінність світу через десять років, яку не можна було виміряти короткостроковими показниками ефективності.
巴西葡萄牙語翻譯
Sua pesquisa finalmente revelou seu verdadeiro valor para o mundo dez anos depois, algo que não podia ser medido por métricas de desempenho de curto prazo.
越南語翻譯
Nghiên cứu của ông cuối cùng đã tiết lộ giá trị thực sự của nó với thế giới mười năm sau, điều không thể đo lường bằng các chỉ số hiệu suất ngắn hạn.
塔加洛語翻譯
Ang kanyang pananaliksik sa wakas ay nagsiwalat ng tunay na halaga nito sa mundo sampung taon mamaya, isang bagay na hindi maaaring masukat sa pamamagitan ng panandaliang mga sukatan ng pagganap.
Araştırması, on yıl sonra gerçek değerini dünyaya ortaya çıkardı; bu kısaca kısa vadeli performans metrikleriyle ölçülemiyordu.
坦米爾語翻譯
அவரது ஆராய்ச்சி இறுதியாக பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதன் உண்மையான மதிப்பை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தியது, இது குறுகிய கால செயல்திறன் அளவீடுகளால் அளவிட முடியாத ஒன்று.
印地語翻譯
उनके शोध ने अंततः दस साल बाद दुनिया के सामने इसके वास्तविक मूल्य का खुलासा किया, कुछ ऐसा जिसे अल्पकालिक प्रदर्शन मेट्रिक्स द्वारा नहीं मापा जा सकता था।
烏都文
ان کی تحقیق نے آخر کار دس سال بعد دنیا کو اس کی اصل قدر ظاہر کی، جو قلیل مدتی کارکردگی کے میٹرکس سے ناپا نہیں جا سکتا تھا۔
匈牙利語翻譯
Kutatása végül tíz évvel később felfedte valódi értékét a világ számára, amit rövid távú teljesítménymutatókkal nem lehetett mérni.
希伯來文
מחקרו חשף סוף סוף את ערכו האמיתי לעולם עשר שנים לאחר מכן, דבר שלא ניתן היה למדוד במדדי ביצועים לטווח קצר.
孟加拉文
তার গবেষণা অবশেষে দশ বছর পরে বিশ্বের কাছে তার আসল মূল্য প্রকাশ করেছিল, যা স্বল্পমেয়াদী পারফরম্যান্স মেট্রিক্স দ্বারা পরিমাপ করা যায় না।
尼泊爾語翻譯
उनको अनुसन्धानको वास्तविक मूल्य, जसलाई अल्पकालीन उपलब्धिमुखी दृष्टिकोणले मापन गर्न सकिँदैन, अन्ततः दस वर्षपछि मात्र संसारसामु परिचित भयो।
Uning tadqiqotlari nihoyat o'n yil o'tib dunyoga uning haqiqiy qiymatini ko'rsatdi, bu esa qisqa muddatli samaradorlik ko'rsatkichlari bilan o'lchanmas edi.
波斯文
تحقیقات او سرانجام ارزش واقعی آن را ده سال بعد به جهان نشان داد، چیزی که با معیارهای کوتاه مدت عملکرد قابل اندازه گیری نبود.
阿拉伯語翻譯
كشفت أبحاثه أخيرا عن قيمتها الحقيقية للعالم بعد عشر سنوات، وهو أمر لا يمكن قياسه بمقاييس الأداء قصيرة الأجل.
A sua investigação revelou finalmente o seu verdadeiro valor ao mundo dez anos depois, algo que não podia ser medido por métricas de desempenho de curto prazo.