Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/10
銅
音讀(おんよみ)
ドウ
訓讀(くんよみ)
あかがね
文字
簡易日語
赤(あか)みのある金属(きんぞく)です。青銅(せいどう)を指(さ)すこともあります。
繁體中文詞義
紅棕色金屬元素,導電導熱性佳 / 青銅;銅與錫等的合金
馬來文
tembaga / gangsa (aloi tembaga)
義大利文
rame / bronzo / (met.) denaro
德文
Kupfer / Bronze (Kupferlegierung) / kupfern (aus Kupfer)
羅馬尼亞文
cupru (metal) / bronz (aliaj)
烏克蘭文
мідь / бронза / мідний; бронзовий
越南語詞義
đồng (kim loại Cu) / đồng thiếc (hợp kim bronze)
泰文
ทองแดง / สำริด; ทองสัมฤทธิ์
坦米爾文
செம்பு / வெண்கலம் (காப்பர் கலவை) / செம்பு/வெண்கலப் பொருள்
印地文
तांबा / कांसा / ताम्र धातु
烏都文
تانبا / کانسی / کانسی دھات
匈牙利文
réz / bronz / bronz (mint pénzérme, bronzpénz)
孟加拉文
তামা / ব্রোঞ্জ (তামার মিশধাতু)
僧伽羅文
තඹ / තඹ මිශ්ර ලෝහය (බ්රොන්ස්)
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
Because this old pot is made of copper, it quickly turns dark if you neglect its care.
簡易日語翻譯
この古(ふる)い鍋(なべ)は銅(どう)でできています。きちんと手入(てい)れをしないと、すぐに黒(くろ)くなります。
簡體中文翻譯
这口旧锅是铜制的,所以如果疏于保养,很快就会发黑。
繁體中文翻譯
這個舊鍋是用銅製成的,所以如果疏於保養,很快就會變黑。
韓語翻譯
이 낡은 냄비는 구리로 되어 있어서 관리를 소홀히 하면 금세 검게 변해 버린다.
印尼語翻譯
Karena panci tua ini terbuat dari tembaga, jika perawatannya diabaikan, panci ini akan cepat menghitam.
馬來文
Periuk lama ini diperbuat daripada tembaga, jadi jika tidak dijaga dengan baik, ia akan cepat menjadi hitam.
西班牙語翻譯
Como esta olla vieja está hecha de cobre, si se descuida su mantenimiento se ennegrece enseguida.
法語翻譯
Cette vieille marmite est en cuivre ; si on néglige son entretien, elle noircit vite.
義大利語翻譯
Poiché questa vecchia pentola è fatta di rame, se trascuri la manutenzione si annerisce subito.
德語翻譯
Dieser alte Topf ist aus Kupfer, daher wird er schnell dunkel, wenn man ihn nicht gut pflegt.
丹麥文
Da denne gamle gryde er lavet af kobber, bliver den hurtigt mørk, hvis man forsømmer vedligeholdelsen.
波蘭文
Ponieważ ten stary garnek jest zrobiony z miedzi, jeśli zaniedba się jego pielęgnację, szybko ściemnieje.
捷克文
Protože je tento starý hrnec z mědi, když zanedbáte údržbu, rychle zčerná.
荷蘭語翻譯
Omdat deze oude pan van koper is, wordt hij al snel zwart als je het onderhoud verwaarloost.
挪威文
Denne gamle kjelen er laget av kobber, så hvis du forsømmer vedlikeholdet, blir den raskt svart.
瑞典文
Den här gamla kastrullen är gjord av koppar, så om man försummar skötseln blir den snabbt svart.
俄文
Так как этот старый котёл сделан из меди, если за ним не ухаживать, он быстро темнеет.
羅馬尼亞文
Acest ceaun vechi este făcut din cupru, așa că, dacă neglijezi întreținerea, se înnegrește imediat.
烏克蘭文
Оскільки цей старий казан зроблений із міді, якщо знехтувати доглядом, він швидко чорніє.
巴西葡萄牙語翻譯
Como esta panela velha é feita de cobre, se você descuidar da manutenção ela escurece rapidamente.
越南語翻譯
Cái nồi cũ này làm bằng đồng nên nếu lơ là việc bảo dưỡng thì sẽ nhanh chóng bị xỉn đen.
塔加洛語翻譯
Dahil gawa sa tanso ang lumang kalderong ito, kapag napabayaan ang pag-aalaga rito, mabilis itong nangingitim.
泰語翻譯
หม้อเก่าใบนี้ทำจากทองแดง ดังนั้นถ้าละเลยการดูแลรักษา ก็จะดำคล้ำอย่างรวดเร็ว
寮文
ໝໍ້ເກົ່ານີ້ເຮັດຈາກທອງແດງ ດັ່ງນັ້ນຖ້າລະເລີຍການດູແລ ມັນຈະດຳຄົວໄວໆ.
土耳其語翻譯
Bu eski tencere bakırdan yapıldığı için, bakımını ihmal edersen hemen kararır.
坦米爾語翻譯
இந்த பழைய பானை தாமிரத்தால் செய்யப்பட்டதால், பராமரிப்பை அலட்சியப்படுத்தினால் அது உடனே கருமையடைந்து விடும்.
印地語翻譯
यह पुराना बर्तन ताँबे का बना है, इसलिए अगर देखभाल में लापरवाही बरती जाए तो यह जल्दी ही काला पड़ जाता है।
烏都文
یہ پرانا برتن تانبے سے بنا ہے، اس لیے اگر اس کی دیکھ بھال میں کوتاہی کی جائے تو یہ فوراً سیاہ پڑ جاتا ہے۔
匈牙利語翻譯
Mivel ez a régi fazék rézből készült, ha elhanyagolod a karbantartását, hamar megfeketedik.
希伯來文
הסיר הישן הזה עשוי מנחושת, ולכן אם מזניחים את התחזוקה הוא משחיר מיד.
孟加拉文
এই পুরোনো হাঁড়িটি তামা দিয়ে তৈরি, তাই যত্নে অবহেলা করলে খুব দ্রুত কালচে হয়ে যায়।
尼泊爾語翻譯
यो पुरानो भाँडो तामाबाट बनेको भएकाले, हेरचाहमा लापरवाही गरे तुरुन्तै कालो पर्न थाल्छ।
僧伽羅語翻譯
මේ පරණ හැන්ඩිය තාඹයෙන් නිසා, හරිහැටි නඩත්තු නොකරලා ඉන්නකොට ඉක්මනින්ම කළු පැහැයට හැරී යනවා.
緬甸語翻譯
ဒီဟောင်းနေတဲ့ အိုးက ကြေးနဲ့ လုပ်ထားတာကြောင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တာကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရင် ချက်ချင်း မဲမှောင်လာတတ်တယ်။
蒙古文
Энэ хуучин тогоо нь зэсээр хийгдсэн тул арчилгааг нь орхивол тэр дороо харлан гунддаг.
烏茲別克語翻譯
Bu eski qozon misdan yasalgan, shuning uchun parvarishini e’tiborsiz qoldirsangiz, darhol qorayib ketadi.
波斯文
از آنجا که این قابلمهٔ قدیمی از مس ساخته شده است، اگر از آن درست مراقبت نکنید خیلی زود سیاه میشود.
阿拉伯語翻譯
هذا القدر القديم مصنوع من النحاس، لذا إذا أهملت العناية به فسيسودّ بسرعة.
高棉文
ឆ្នាំងចាស់នេះធ្វើពីស្ពាន់ ដូច្នេះបើអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់ថែទាំ វានឹងក្លាយជាពណ៌ខ្មៅឆាប់ៗ។
葡萄牙文(葡萄牙)
Esta panela velha é feita de cobre, por isso, se negligenciarmos a manutenção, fica logo enegrecida.
粵語
呢個舊煲係用銅造嘅,所以如果疏於保養,好快就會變黑。
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖