交わる
to cross; to intersect / to associate with / to have sexual intercourse with
交差する; 交わる / 交わる / 性交する
線(せん)や道(みち)などが重(かさ)なって通(とお)ることです。人(ひと)と付(つ)き合(あ)うことや、性交(せいこう)することです。
交叉;相交 / 交往;来往 / 发生性关系
相交 / 交往 / 發生性關係
교차하다 / 교제하다 / 성관계를 하다
bersilang / bergaul / berhubungan seksual
bersilang; berpotongan / bergaul; berhubung dengan / bersetubuh; melakukan hubungan seksual
cruzarse / relacionarse / tener relaciones sexuales
se croiser / fréquenter / avoir des rapports sexuels (avec)
incrociarsi, intersecarsi / frequentarsi, avere rapporti/socializzare / avere rapporti sessuali
(sich) kreuzen, sich schneiden; sich überschneiden / (miteinander) verkehren, Umgang haben; sich mischen / sexuell verkehren, Geschlechtsverkehr haben
krydse; skære hinanden / omgås; have omgang med / have samleje (med)
krzyżować się, przecinać się / spotykać się, utrzymywać kontakty (z kimś) / odbywać stosunek płciowy
křížit se, protínat se / stýkat se, navazovat kontakt / mít pohlavní styk
(elkaar) kruisen, snijden / omgaan met; contact/associatie hebben met / seksuele gemeenschap hebben
krysse; skjære hverandre / omgås; ha omgang med / ha seksuell omgang
korsa varandra; skära varandra / umgås med; ha umgänge med / ha samlag
пересекаться, скрещиваться / общаться, иметь связи (с кем‑л.) / иметь половую связь
(despre linii/drumuri) a se intersecta, a se încrucișa / a se asocia, a interacționa (cu cineva) / a întreține relații sexuale (cu cineva)
перетинатися, схрещуватися / спілкуватися, підтримувати стосунки / мати статевий акт
cruzar-se; interseccionar-se / relacionar-se; associar-se / ter relações sexuais
giao cắt, giao nhau / giao du, qua lại (kết giao) với / giao hợp; quan hệ tình dục
magkrus / makihalubilo / makipagtalik
ตัดกัน; บรรจบกัน / คบหาสมาคมกัน; มีปฏิสัมพันธ์กัน / มีเพศสัมพันธ์กัน
ຕັດກັນ; ໄຂວ້ກັນ / ຄົບຫາ; ສົມຄົບກັນ / ຮ່ວມເພດ; ມີເພດສຳພັນກັນ
kesişmek, çaprazlaşmak / ilişki kurmak, görüşüp kaynaşmak / cinsel ilişkiye girmek
கடந்து சந்திக்க; சந்திக்கக் குறுக்கிட / பழகி தொடர்பு கொள்ள / பாலுறவு கொள்ள
प्रतिच्छेद करना/काटना / मेलजोल रखना / यौन-संबंध बनाना
آپس میں ملنا، تقاطع ہونا / تعلق رکھنا، میل جول کرنا / جنسی ملاپ کرنا
kereszteződik, metszi egymást / érintkezik, kapcsolatba kerül (vkivel) / nemi kapcsolatot létesít
להצטלב, להיפגש (של דרכים/קווים) / להתרועע, לבוא במגע חברתי / לקיים יחסי מין
ছেদ করা; পরস্পর ছেদে মিলিত হওয়া / মেলামেশা করা; সংশ্লিষ্ট হওয়া / যৌন সংসর্গ করা
(रेखा/सडक आदि) एकअर्का काटिनु / घुलमिल हुनु / यौन सम्बन्ध राख्नु
හමුවී හරස්වීම; අන්තර්ඡේද වීම / සම්බන්ධ වීම; මිශ්රව ඇසුරු කිරීම / ලිංගික සම්බන්ධතාවයට පැමිණීම
(မျဉ်း/လမ်း စသဖြင့်) ချင်းဆုံ၍ ထိဖြတ်သည် / (သူများနှင့်) ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည် / လိင်ဆက်ဆံမှု ပြုလုပ်သည်
огтлолцох, солбилцох / харилцах, нөхөрлөх / бэлгийн хавьталд орох
kesishmoq, tutashmoq / muloqot qilmoq, aralashmoq / jinsiy aloqada bo‘lmoq
تلاقی کردن، از هم گذشتن / مراوده داشتن، معاشرت کردن / همبستر شدن، رابطهٔ جنسی داشتن
يتقاطع؛ يتلاقى / يخالط؛ يرتبط اجتماعيًا / يمارس الجماع
ឆ្លងកាត់គ្នា / ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ / រួមភេទ
cruzar-se; intersectar-se / relacionar-se; conviver / ter relações sexuais
交叉;相交 / 來往;交往 / 性交
活用形
這裡整理了這個動詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) |
其他說法:
交わろ
|
用於接續「ない」「れる」「せる」等詞尾。 |
| 連用形(れんようけい) |
其他說法:
交わっ
|
用於接續「ます」「たい」「た」等詞尾。 |
| 終止形(しゅうしけい) | 用於結束句子,也就是辭書形(じしょけい)。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 用於修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 加上「ば」來表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) | 用於表達命令或指示。 |
常用形式
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1