그는 긴장하면 말이 빨라져 버리기 때문에, 면접에서는 의식적으로 천천히 말하려고 하고 있다.
印尼語翻譯
Dia cenderung berbicara cepat saat gugup, jadi dalam wawancara dia berusaha sadar untuk berbicara pelan-pelan.
馬來文
Dia cenderung bercakap terlalu cepat apabila gugup, jadi semasa temu duga dia sedar untuk bercakap dengan perlahan.
西班牙語翻譯
Cuando se pone nervioso, tiende a hablar rápido, así que en las entrevistas procura hablar despacio de forma consciente.
法語翻譯
Comme il a tendance à parler vite quand il est nerveux, lors des entretiens il fait consciemment en sorte de parler lentement.
義大利語翻譯
Poiché quando è nervoso finisce per parlare troppo in fretta, durante i colloqui si impegna consapevolmente a parlare lentamente.
德語翻譯
Weil er, wenn er nervös ist, dazu neigt, schnell zu sprechen, achtet er im Vorstellungsgespräch bewusst darauf, langsam zu reden.
丹麥文
Når han bliver nervøs, kommer han til at tale hurtigt, så til jobsamtaler gør han sig bevidst umage med at tale langsomt.
波蘭文
Kiedy się denerwuje, zaczyna mówić za szybko, więc na rozmowie kwalifikacyjnej stara się świadomie mówić wolniej.
捷克文
Když je nervózní, začne mluvit příliš rychle, takže se při pohovoru vědomě snaží mluvit pomalu.
荷蘭語翻譯
Omdat hij, als hij nerveus is, de neiging heeft snel te praten, probeert hij tijdens sollicitatiegesprekken er bewust op te letten dat hij langzaam spreekt.
挪威文
Når han blir nervøs, begynner han å snakke fort, så under intervjuet passer han bevisst på å snakke sakte.
瑞典文
Han tenderar att prata snabbt när han blir nervös, så under intervjuer försöker han medvetet prata långsamt.
俄文
Когда он нервничает, он начинает говорить слишком быстро, поэтому на собеседовании старается сознательно говорить медленнее.
羅馬尼亞文
Pentru că atunci când e nervos ajunge să vorbească repede, la interviuri are grijă în mod conștient să vorbească mai încet.
烏克蘭文
Коли він нервує, то починає говорити занадто швидко, тому на співбесіді він свідомо намагається говорити повільніше.
巴西葡萄牙語翻譯
Como ele acaba falando rápido quando fica nervoso, nas entrevistas ele procura conscientemente falar devagar.
越南語翻譯
Vì cứ hễ căng thẳng là anh ấy lại nói nhanh, nên trong buổi phỏng vấn anh ấy cố ý nói chậm lại.
塔加洛語翻譯
Dahil napapabilis ang pagsasalita niya kapag kinakabahan, sinasadya niyang magsalita nang dahan-dahan sa mga interbyu.