Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/10/19
メーター
名詞
日語詞義
計測や測定に用いる装置(例:電気メーター、ガスメーター) / 長さの単位である「メートル」を指す表現
簡易日語
量(りょう)をはかる器械(きかい)です。また、長(なが)さの単位(たんい)メートルのことです。
簡體中文詞義
计量仪表;测量装置 / 仪表盘上的表(如速度表) / 出租车计价器
印尼文
alat pengukur/penunjuk (gauge) / meter utilitas (listrik/air/gas) / argometer (meter tarif taksi)
馬來文
meter (unit panjang) / alat pengukur/meternya (cth meter elektrik, meter kelajuan)
西班牙語詞義
medidor / indicador (instrumento) / contador (aparato)
法語詞義
instrument de mesure / compteur / jauge
義大利文
metro (unità di misura) / contatore, misuratore / tachimetro (strumento di misurazione)
德文
Messgerät; Zähler / Meter (Längeneinheit) / Taktmaß; Metrum
丹麥文
måler; måleinstrument / meter (længdeenhed) / tæller (fx el-/vandmåler)
波蘭文
miernik; licznik (urządzenie pomiarowe) / metr (jednostka długości) / takt; rytm w muzyce/poezji
捷克文
měřidlo, měřicí přístroj / měřák (např. elektroměr, plynoměr) / metr (jednotka délky)
荷蘭文
meter; meetinstrument (bv. snelheidsmeter) / (muziek/poëzie) metrum, maat
挪威文
måler (måleinstrument) / meter (lengdeenhet) / teller/indikator (på kjøretøy el.l.)
瑞典文
mätare / meter / taxameter
俄文
измерительный прибор, счётчик / метр (единица длины)
羅馬尼亞文
instrument de măsurare; contor / metru (unitate de lungime)
烏克蘭文
метр (одиниця довжини) / лічильник, вимірювач (прилад) / метроном (музичний розмір)
葡萄牙文(巴西)
aparelho medidor / indicador de medida / contador
越南語詞義
đồng hồ đo; thiết bị đo (như tốc kế, áp kế...) / công tơ (điện, nước, ga)
塔加洛語詞義
aparatong panukat / metro ng taksi
泰文
มิเตอร์; เครื่องวัด (เช่น ไฟฟ้า น้ำ ความเร็ว) / เมตร (หน่วยวัดความยาว)
寮文
ເຄື່ອງວັດ / ໜ່ວຍແມັດ / ມິເຕີ
土耳其文
metre / ölçüm cihazı (metre) / sayaç
坦米爾文
அளவுகோல் (மீட்டர்) / அளவிடும் கருவி (மீட்டர்) / மீட்டர் கணிகை
印地文
मीटर / मापने का यंत्र / गज/मीटर (लंबाई की इकाई)
烏都文
میٹر (لمبائی کی اکائی) / پیمانہ ناپنے کا آلہ / میٹر/گیج (کھپت یا رفتار وغیرہ ناپنے والا آلہ)
匈牙利文
méter / mérőműszer, mérőóra
希伯來文
מֶטֶר (יחידת אורך) / מַד (מונה למדידה)
孟加拉文
মিটার (পরিমাপের একক) / মিটার/মাপযন্ত্র (যেমন গ্যাস/বিদ্যুৎ/ট্যাক্সিমিটার) / ছন্দোমাপক/কবিতার মাত্রা
尼泊爾文
मापन गर्ने यन्त्र वा गेज / लम्बाइको एकाइ ‘मिटर’
僧伽羅文
මීටරය / මිනුම් උපකරණය / මිටර මැනුම් ඒකකය
緬甸文
အတိုင်းအတာပြစက် / အမြန်နှုန်းမီတာ / ဓာတ်အားမီတာ/ရေမီတာ
蒙古文
хэмжүүр (тоолуур) / метр (уртын нэгж) / хэмжүүрийн хэрэгсэл
烏茲別克文
o‘lchagich asbob (hisoblagich) / metr (uzunlik birligi) / spidometr, tezlik o‘lchagich
波斯文
متر (واحد طول) / کنتور/شمارنده (دستگاه اندازهگیری) / متر (وسیلهٔ سنجش در شعر/موسیقی)
阿拉伯文
عداد قياس / مِتر (وحدة طول) / جهاز قياس
高棉文
ម៉ែត្រ / ឧបករណ៍វាស់ / កុងទ័រ
葡萄牙文(葡萄牙)
instrumento para medir / contador / medidor
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
When I checked the water meter, I found that usage had increased significantly compared with last month.
簡易日語翻譯
水道(すいどう)のメーターを見(み)ました。先月(せんげつ)より使(つか)った水(みず)の量(りょう)がとても増(ふ)えていました。
韓語翻譯
수도 계량기를 확인해 보니 사용량이 지난달보다 크게 증가한 것을 발견했습니다.
印尼語翻譯
Ketika saya memeriksa meteran air, saya menemukan bahwa penggunaan telah meningkat secara signifikan dibandingkan dengan bulan lalu.
馬來文
Apabila saya menyemak meter air, saya mendapati bahawa penggunaan telah meningkat dengan ketara berbanding bulan lepas.
西班牙語翻譯
Cuando revisé el contador de agua, vi que el consumo había aumentado significativamente en comparación con el mes pasado.
法語翻譯
En vérifiant le compteur d’eau, j’ai constaté que la consommation avait considérablement augmenté par rapport au mois dernier.
義大利語翻譯
Quando ho controllato il contatore dell'acqua, ho scoperto che il consumo era aumentato significativamente rispetto al mese scorso.
德語翻譯
Als ich den Wasserzähler überprüfte, stellte ich fest, dass der Verbrauch im Vergleich zum letzten Monat deutlich gestiegen war.
丹麥文
Da jeg tjekkede vandmåleren, fandt jeg, at forbruget var steget markant sammenlignet med sidste måned.
波蘭文
Kiedy sprawdziłem wodomierz, zauważyłem, że zużycie znacznie wzrosło w porównaniu z zeszłym miesiącem.
捷克文
Když jsem zkontroloval vodoměr, zjistil jsem, že spotřeba výrazně vzrostla oproti minulému měsíci.
荷蘭語翻譯
Toen ik de watermeter controleerde, zag ik dat het verbruik aanzienlijk was gestegen vergeleken met vorige maand.
挪威文
Da jeg sjekket vannmåleren, oppdaget jeg at forbruket hadde økt betydelig sammenlignet med forrige måned.
瑞典文
När jag kollade vattenmätaren såg jag att användningen hade ökat avsevärt jämfört med förra månaden.
俄文
Когда я проверил водомер, я обнаружил, что его потребление значительно выросло по сравнению с прошлым месяцем.
羅馬尼亞文
Când am verificat contorul de apă, am observat că consumul a crescut semnificativ față de luna trecută.
烏克蘭文
Коли я перевірив водомір, виявив, що споживання значно зросло порівняно з минулим місяцем.
巴西葡萄牙語翻譯
Quando verifiquei o hidrômetro, percebi que o consumo aumentou significativamente em comparação com o mês passado.
越南語翻譯
Khi tôi kiểm tra đồng hồ nước, tôi thấy rằng việc sử dụng đã tăng lên đáng kể so với tháng trước.
塔加洛語翻譯
Nang suriin ko ang metro ng tubig, nalaman ko na ang paggamit ay tumaas nang malaki kumpara noong nakaraang buwan.
泰語翻譯
เมื่อฉันตรวจสอบมาตรวัดน้ําฉันพบว่าการใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับเดือนที่แล้ว
寮文
ເມື່ອກວດເບິ່ງມິເຕີນ້ຳປະປາ ພົບວ່າປະລິມານການໃຊ້ນ້ຳເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບເດືອນກ່ອນ.
土耳其語翻譯
Su sayacı kontrol ettiğimde, geçen aya göre kullanım oranının önemli ölçüde arttığını gördüm.
坦米爾語翻譯
நான் நீர் மீட்டரை சரிபார்த்தபோது, கடந்த மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது பயன்பாடு கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது என்பதைக் கண்டேன்.
印地語翻譯
जब मैंने पानी के मीटर की जाँच की, तो मैंने पाया कि पिछले महीने की तुलना में उपयोग में काफी वृद्धि हुई थी।
烏都文
جب میں نے پانی کا میٹر چیک کیا تو دیکھا کہ استعمال پچھلے مہینے کے مقابلے میں نمایاں طور پر بڑھ گیا ہے۔
匈牙利語翻譯
Amikor megnéztem a vízmérőt, azt tapasztaltam, hogy a használat jelentősen megnőtt a múlt hónaphoz képest.
希伯來文
כשבדקתי את מד המים, גיליתי שהשימוש עלה משמעותית לעומת החודש שעבר.
孟加拉文
আমি যখন জলের মিটারটি পরীক্ষা করি, তখন আমি দেখতে পেলাম যে গত মাসের তুলনায় ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
尼泊爾語翻譯
जब मैले पानी मिटर जाँच गरें, मैले पत्ता लगाएँ कि गत महिनाको तुलनामा यसको प्रयोग उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।
僧伽羅語翻譯
මම ජල මීටරය පරීක්ෂා කළ විට, පසුගිය මාසයට සාපේක්ෂව භාවිතය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති බව මට පෙනී ගියේය.
緬甸語翻譯
ရေမီတာကို စစ်ဆေးကြည့်ရာ၊ ပြီးခဲ့သည့်လနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အသုံးပြုမှုပမာဏသည် သိသိသာသာ မြင့်တက်နေခဲ့သည်။
蒙古文
Усны хэмжигчийг шалгахад хэрэглээ өнгөрсөн сартай харьцуулахад мэдэгдэхүйц нэмэгдсэн байна.
烏茲別克語翻譯
Suv o'lchagichni tekshirganimda, o'tgan oyga nisbatan foydalanish sezilarli darajada oshganini ko'rdim.
波斯文
وقتی کنتور آب را بررسی کردم، میزان مصرف نسبت به ماه گذشته بهطور قابلتوجهی افزایش یافته بود.
阿拉伯語翻譯
عندما تحققت من عداد المياه، وجدت أن الاستخدام قد زاد بشكل كبير مقارنة بالشهر الماضي.
高棉文
នៅពេលដែលខ្ញុំពិនិត្យមើលម៉ែត្រទឹក, ខ្ញុំបានរកឃើញថាការប្រើប្រាស់បានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែមុន.
葡萄牙文(葡萄牙)
Quando verifiquei o contador de água, reparei que o consumo tinha aumentado significativamente em comparação com o mês passado.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖
(
romanization
)