국제 정세가 시시각각 변화하는 가운데, 정부는 장기적인 시야에 기반한 외교 전략을 재구축할 필요가 있다.
印尼語翻譯
Di tengah situasi internasional yang berubah dari detik ke detik, pemerintah perlu membangun kembali strategi diplomatik dengan perspektif jangka panjang.
馬來文
Dalam keadaan situasi antarabangsa yang berubah dari saat ke saat, kerajaan perlu membina semula strategi diplomatik berdasarkan perspektif jangka panjang.
西班牙語翻譯
En un contexto en el que la situación internacional cambia a cada momento, el Gobierno necesita reconstruir una estrategia diplomática con una visión a largo plazo.
法語翻譯
Dans un contexte où la situation internationale évolue d’instant en instant, le gouvernement doit reconstruire sa stratégie diplomatique avec une vision à long terme.
義大利語翻譯
Mentre la situazione internazionale cambia di momento in momento, il governo deve ricostruire una strategia diplomatica basata su una visione di lungo periodo.
德語翻譯
Inmitten der sich von Moment zu Moment wandelnden internationalen Lage muss die Regierung eine außenpolitische Strategie, die auf einer langfristigen Perspektive beruht, neu aufbauen.
丹麥文
Mens den internationale situation ændrer sig fra øjeblik til øjeblik, er det nødvendigt, at regeringen genopbygger sin udenrigspolitiske strategi med et langsigtet perspektiv.
波蘭文
W obliczu zmieniającej się z chwili na chwilę sytuacji międzynarodowej rząd musi na nowo zbudować strategię dyplomatyczną opartą na długofalowej perspektywie.
捷克文
V době, kdy se mezinárodní situace mění každým okamžikem, musí vláda znovu vybudovat diplomatickou strategii založenou na dlouhodobém výhledu.
荷蘭語翻譯
Terwijl de internationale situatie van moment tot moment verandert, moet de regering haar diplomatieke strategie vanuit een langetermijnperspectief opnieuw opbouwen.
挪威文
I en tid der den internasjonale situasjonen endrer seg fra øyeblikk til øyeblikk, må regjeringen gjenoppbygge sin utenrikspolitiske strategi med et langsiktig perspektiv.
瑞典文
I takt med att den internationella situationen förändras från ögonblick till ögonblick behöver regeringen omarbeta sin utrikesstrategi med ett långsiktigt perspektiv.
俄文
На фоне стремительно меняющейся международной обстановки правительству необходимо заново выстроить дипломатическую стратегию, опираясь на долгосрочное видение.
羅馬尼亞文
În contextul în care situația internațională se schimbă de la o clipă la alta, guvernul trebuie să-și reconstruiască o strategie diplomatică bazată pe o perspectivă pe termen lung.
烏克蘭文
У той час як міжнародна ситуація змінюється з кожною миттю, уряду необхідно заново вибудувати дипломатичну стратегію, спираючись на довгострокову перспективу.
巴西葡萄牙語翻譯
Em meio às mudanças constantes na situação internacional, o governo precisa reconstruir sua estratégia diplomática com uma perspectiva de longo prazo.
越南語翻譯
Trong bối cảnh tình hình quốc tế thay đổi từng phút từng giây, chính phủ cần tái xây dựng chiến lược ngoại giao với tầm nhìn dài hạn.
塔加洛語翻譯
Habang ang kalagayang pandaigdig ay nagbabago sa bawat sandali, kailangang muling buuin ng pamahalaan ang isang estratehiyang diplomatiko batay sa pangmatagalang pananaw.
Uluslararası durum her an değişirken, hükümetin uzun vadeli bir perspektife dayanan bir dış politika stratejisini yeniden inşa etmesi gerekiyor.
坦米爾語翻譯
சர்வதேச சூழ்நிலை ஒவ்வொரு கணமும் மாறிக்கொண்டிருக்கும் நிலையில், அரசு நீண்டகால பார்வையின் அடிப்படையில் தன் வெளிநாட்டு உறவுத் தந்திரத்தை மறுசீரமைக்க வேண்டியுள்ளது.
印地語翻譯
अंतरराष्ट्रीय स्थिति के पल-पल बदलते रहने के बीच, सरकार को दीर्घकालिक दृष्टिकोण से कूटनीतिक रणनीति का पुनर्निर्माण करने की आवश्यकता है।
烏都文
عالمی حالات کے لمحہ بہ لمحہ بدلتے رہنے کے درمیان، حکومت کو طویل المدتی نقطۂ نظر کی بنیاد پر اپنی سفارتی حکمتِ عملی ازسرِ نو تشکیل دینے کی ضرورت ہے۔
匈牙利語翻譯
A nemzetközi helyzet percről percre változik, ezért a kormánynak hosszú távú perspektívára építve újjá kell építenie külpolitikai stratégiáját.
希伯來文
בעוד שהמצב הבינלאומי משתנה מרגע לרגע, על הממשלה לבנות מחדש אסטרטגיה דיפלומטית מתוך ראייה ארוכת טווח.
孟加拉文
আন্তর্জাতিক পরিস্থিতি মুহূর্তে মুহূর্তে পরিবর্তিত হতে থাকায়, সরকারের দীর্ঘমেয়াদি দৃষ্টিভঙ্গির ভিত্তিতে কূটনৈতিক কৌশল পুনর্গঠন করার প্রয়োজন রয়েছে।
尼泊爾語翻譯
अन्तर्राष्ट्रिय परिस्थितिहरू क्षणक्षण बदलिँदै जाँदा, सरकारले दीर्घकालीन दृष्टिकोणमा आधारित कूटनीतिक रणनीतिलाई पुनर्निर्माण गर्न आवश्यक छ।
Xalqaro vaziyat lahza sayin o‘zgarib borar ekan, hukumat uzoq muddatli qarashga tayangan holda tashqi siyosat strategiyasini qayta ishlab chiqishi zarur.
波斯文
در حالی که اوضاع بینالمللی لحظهبهلحظه تغییر میکند، دولت باید راهبرد دیپلماسی خود را با دیدگاهی بلندمدت بازسازی کند.
阿拉伯語翻譯
في ظل التغيرات المتسارعة لحظة بلحظة في الأوضاع الدولية، يتعين على الحكومة إعادة بناء استراتيجية دبلوماسية تقوم على رؤية طويلة الأمد.
Num contexto em que a situação internacional muda a cada instante, o Governo precisa de reconstruir a sua estratégia diplomática com uma perspetiva de longo prazo.