Because the city rushed redevelopment, it included even the small flowerbed in front of the station among the structures to be removed, prompting a stream of criticism from residents that it lacked consideration for the landscape.
도시가 재개발을 서둘러 진행하면서 역 앞의 작은 화단조차 철거 대상에 포함되었고, 이에 따라 주민들로부터 경관 고려가 부족하다는 비판이 쏟아졌습니다.
印尼語翻譯
Karena kota terburu-buru pembangunan kembali, bahkan termasuk petak bunga kecil di depan stasiun di antara struktur yang akan dipindahkan, memicu aliran kritik dari penduduk bahwa itu tidak mempertimbangkan lanskap.
馬來文
Oleh kerana bandar itu tergesa-gesa pembangunan semula, ia termasuk padang bunga kecil di hadapan stesen di antara struktur yang akan dikeluarkan, mendorong aliran kritikan daripada penduduk bahawa ia kurang mengambil kira landskap.
西班牙語翻譯
Como la ciudad aceleró la remodelación, incluso incluyó el pequeño parterre de flores frente a la estación entre las estructuras que debían ser retiradas, lo que provocó una avalancha de críticas de los residentes por carecer de consideración por el paisaje.
法語翻譯
Parce que la ville a accéléré la réaménagement, elle a même inclus le petit parterre de fleurs devant la gare parmi les structures à retirer, suscitant une série de critiques de la part des habitants qui manquaient de considération pour le paysage.
義大利語翻譯
Poiché la città accelerò la riqualificazione, incluse persino la piccola aiuola di fiori davanti alla stazione tra le strutture da rimuovere, suscitando una serie di critiche da parte dei residenti per la mancanza di considerazione per il paesaggio.
德語翻譯
Da die Stadt eine überstürzte Neuentwicklung vorantrieb, wurde sogar das kleine Blumenbeet vor dem Bahnhof unter den zu entfernenden Gebäuden aufgenommen, was eine Flut von Kritik der Bewohner auslöste, dass es an Rücksicht auf die Landschaft mangelte.
丹麥文
Fordi byen hastede med at omdanne, inkluderede den endda det lille blomsterbed foran stationen blandt de bygninger, der skulle fjernes, hvilket førte til en strøm af kritik fra beboerne om, at den ikke tog hensyn til landskabet.
波蘭文
Ponieważ miasto przyspieszyło z przebudową, nawet małe rabaty kwiatowe przed stacją zostały usunięte do budynków, co wywołało falę krytyki ze strony mieszkańców, że nie uwzględnia ono krajobrazu.
捷克文
Protože město uspěchalo s přestavbou, zahrnovalo i malý záhon před stanicí mezi stavby, které měly být odstraněny, což vyvolalo vlnu kritiky obyvatel, že postrádá ohled k krajině.
荷蘭語翻譯
Omdat de stad met herontwikkeling te snel doorzette, werd zelfs het kleine bloemperk voor het station opgenomen tussen de te verwijderen gebouwen, wat leidde tot een stroom kritiek van bewoners dat het gebrek aan rekening hield met het landschap.
挪威文
Fordi byen hastet med ombygging, inkluderte den til og med det lille blomsterbedet foran stasjonen blant bygningene som skulle fjernes, noe som førte til en strøm av kritikk fra beboerne om at det ikke tok hensyn til landskapet.
瑞典文
Eftersom staden hastade på ombyggnaden inkluderade även den lilla blomsterbädden framför stationen bland de byggnader som skulle tas bort, vilket ledde till en ström av kritik från invånarna om att den saknade hänsyn till landskapet.
俄文
Поскольку город поспешил с реконструкцией, он включил даже небольшую клумбу перед станцией среди сооружений, которые должны были быть сняты, что вызвало поток критики со стороны жителей за то, что он не учитывает ландшафт.
羅馬尼亞文
Pentru că orașul a accelerat reamenajarea, a inclus chiar și mica zonă de flori din fața gării printre structurile ce urmau să fie îndepărtate, ceea ce a stârnit un val de critici din partea locuitorilor că nu a luat în considerare peisajul.
烏克蘭文
Оскільки місто поспішало з реконструкцією, навіть невелика клумба перед станцією включила до споруд, що викликало потік критики з боку мешканців за недостатню увагу до ландшафту.
巴西葡萄牙語翻譯
Como a cidade acelerou a reurbanização, incluiu até mesmo o pequeno canteiro de flores em frente à estação entre as estruturas a serem removidas, gerando uma enxurrada de críticas dos moradores por falta de consideração pela paisagem.
越南語翻譯
Bởi vì thành phố gấp rút tái phát triển, nó bao gồm cả bồn hoa nhỏ phía trước nhà ga trong số các cấu trúc cần dỡ bỏ, khiến người dân chỉ trích rằng nó thiếu quan tâm đến cảnh quan.
塔加洛語翻譯
Dahil ang lungsod ay nagmadali sa muling pag-unlad, isinama nito kahit na ang maliit na bulaklak sa harap ng istasyon sa mga istruktura na dapat alisin, na nag-uudyok ng isang stream ng pagpuna mula sa mga residente na kulang ito sa pagsasaalang-alang para sa tanawin.
Şehir yeniden geliştirmeyi acele ettiği için, istasyonun önündeki küçük çiçek yatağı bile kaldırılacak yapılar arasında yer aldı; bu da sakinler tarafından peyzaja önem verilmediği yönünde eleştirilere yol açtı.
坦米爾語翻譯
நகரம் மறுசீரமைப்பை விரைந்ததால், அகற்றப்பட வேண்டிய கட்டமைப்புகளில் நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள சிறிய மலர் படுக்கையை கூட உள்ளடக்கியது, இது நிலப்பரப்புக்கு அக்கறை இல்லை என்று குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து விமர்சனத்தைத் தூண்டியது.
印地語翻譯
क्योंकि शहर ने पुनर्विकास में तेजी लाई, इसमें स्टेशन के सामने छोटे फूलों की क्यारी को भी हटाई जाने वाली संरचनाओं के बीच शामिल किया गया, जिससे निवासियों की आलोचना की एक धारा शुरू हुई कि इसमें परिदृश्य के लिए विचार की कमी थी।
烏都文
چونکہ شہر نے دوبارہ ترقی میں جلد بازی کی، اس لیے اسٹیشن کے سامنے واقع چھوٹے پھولوں کا بستر بھی ان ڈھانچوں میں شامل کیا گیا جنہیں ہٹانا تھا، جس پر رہائشیوں کی جانب سے اس پر تنقید کا سلسلہ شروع ہوا کہ اس میں منظرنامے کا خیال نہیں رکھا گیا۔
匈牙利語翻譯
Mivel a város sietve folytatta az újjáépítést, még a kis virágágyást is az állomás előtti kis ágyást is belefoglalta a lebontani épületek közé, ami a lakosok körében számos kritikát váltott ki, amiért nem vett figyelembe a tájat.
希伯來文
מכיוון שהעיר מיהרה בפיתוח מחדש, היא כללה אפילו את ערוגת הפרחים הקטנה שלפני התחנה בין המבנים שהיו צריכים להסיר, מה שגרם לגל ביקורת מצד התושבים על כך שהעיר לא מתחשבת בנוף.
孟加拉文
যেহেতু শহরটি পুনর্নির্মাণের জন্য তাড়াহুড়ো করেছিল, এটি অপসারণের জন্য কাঠামোগুলির মধ্যে স্টেশনের সামনের ছোট ফুলের বিছানাও অন্তর্ভুক্ত করেছিল, যা বাসিন্দাদের কাছ থেকে সমালোচনার স্রোত সৃষ্টি করেছিল যে এটি ল্যান্ডস্কেপের জন্য বিবেচনার অভাব ছিল।
尼泊爾語翻譯
किनकि शहरले पुनर्विकासलाई हतार गर् यो, यसले स्टेशनको अगाडि सानो फूलको क्यारी पनि हटाउन सकिने संरचनाहरू समावेश गर् यो, जसले बासिन्दाहरूको आलोचनाको प्रवाहलाई प्रेरित गर् यो कि यसले परिदृश्यको लागि विचार गरेन।
Shahar qayta rivojlantirishni shoshilinch amalga oshirgani sababli, stansiya oldidagi kichik gulzori ham olib tashlanishi kerak bo'lgan inshootlar qatoriga kiritildi, bu esa aholi tomonidan landshaftga e'tibor berilmasligi haqidagi tanqidlarga sabab bo'ldi.
波斯文
از آنجا که شهر بازسازی را شتاب زده انجام داد، حتی باغچه کوچک جلوی ایستگاه نیز در میان سازه هایی قرار داشت که قرار بود حذف شوند و این موضوع موجی از انتقادات ساکنان را به وجود آورد که به چشم انداز توجهی نکرده است.
阿拉伯語翻譯
وبسبب تسرع المدينة في إعادة التطوير، شملت حتى حوض الزهور الصغير أمام المحطة بين المباني التي يجب إزالتها، مما أثار موجة من الانتقادات من السكان بأنها تفتقر إلى الاهتمام بالمناظر الطبيعية.
Como a cidade apressou a requalificação, incluiu até o pequeno canteiro de flores em frente à estação entre as estruturas a serem removidas, o que provocou uma vaga de críticas dos residentes por não ter considerado a paisagem.