跳至主要內容

Request details

Edited 20天 ago
Sa Sa

Modification of item ( Rejected )

Headword(英文)

lure

IPA(音標)
/ljʊər/ /lʊr/
Parts of speech
名詞
Meaning details(1)
**誘惑するもの**,魅力
Meaning details(2)
‘を'**誘惑する**,おびき寄せる《+**名**+**on**》
Meaning details(3)
《おもに英》(魚釣り用の)にせ餌(え);(他の鳥をおびき寄せるための)おとり
AI Review Flagged

AIレビュー: 見出し語は正しい英単語ですが、品詞タグが名詞のみであるのに、意味欄には他動詞の語義も含まれています。 / 名詞の「魅力」の語義は通常不可算で用いられるため、名詞の語義全体を可算扱いにする表記は不適切です。

Entry: Looks good
Part of speech: Needs attention
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 名詞項目として公開する場合は、他動詞の語義を別項目に分けてください。両方を掲載する場合は、品詞タグに他動詞も追加してください。
  • 名詞の意味を「【名】誘惑するもの/人を引きつける魅力/疑似餌/おとり」とし、可算・不可算の区別は語義ごとに示してください。
  • 他動詞の意味は「【動/他】~を誘惑する/~をおびき寄せる」として別に整理してください。

Reviewed by AI at 10月29日 00:43 · Model: gpt-6.1-sol

Upvote (0)

Downvote (1)

Comments (2)

20天前
BooQs

BooQs 916356

発音記号 /lʊr/ への訂正は辞書の発音と対応しています。一方、既存項目には名詞と他動詞の両方の語義があり、名詞のみの品詞指定では語義全体と一致しません。各語義に品詞を明記し、一律の可算名詞指定や引用符の混入も整理する訂正を準備しましたが、編集画面での保存後に新しい申請ID・辞書への反映を確認できないため、本申請の採否は保留します。元の語義や例文は維持しています。
参考:Merriam-Webster: lure

12天前
BooQs

BooQs 916356

修正のご提案ありがとうございます。再確認したところ、Collinsでは lure の発音として英国式 /ljʊəʳ/ と米国式 /lʊr/ の両方が示されています。ご提案の /lʊr/ も正しい発音ですが、現行の /ljʊər/ に対応する英国式も認められるため、誤記訂正としての置き換えは見送ります。また、lure には名詞と他動詞の用法があり、公開項目にも両方の語義が含まれるため、品詞を名詞のみに指定する変更は語義全体と一致しません。以上から、現在の公開内容を維持し、本申請は却下いたします。

なお、AIレビューの「名詞の『魅力』は通常不可算」という指摘は、Collinsの可算・通常単数という記載と異なるため、今回の判断根拠にはしていません。ご協力ありがとうございました。
参考:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lure

英文 - 日文

Pending Word Requests(5)
詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★