跳至主要內容

Request details

Edited 大約1個月 ago
BooQs BooQs

Modification of item ( Adopted )

Headword(英文)

tout

詞義(日文)
(…に来るように)しつこく求める(勧誘する)《+for+名》 / (競馬の)予想屋をする / …‘を'誇大に宣伝する,『ほめちぎる』 / 〈競走馬〉‘の'情報を売る(流す) / 客引き,押し売り;(選挙などの)運動員 / (競馬の)予想屋 【自動詞】(客・仕事・支持などを)しつこく求める、勧誘する《tout for ...》 / 【自動詞・競馬】予想屋をする;競走馬の情報を探って、予想や賭けを勧める / 【他動詞】…を盛んに宣伝する、誇大にほめる;…を~として売り込む《tout ... as ...》 / 【他動詞・競馬】競走馬の情報を売る、予想を提供する / 【名詞】客引き、しつこく勧誘する人、押し売りする人;(選挙などで)しつこく支持を求める運動員 / 【名詞・競馬】予想屋;競走馬の情報を探って売る人
詞義(日文)
(…に来るように)しつこく求める(勧誘する)《+for+名》 / (競馬の)予想屋をする / …‘を'誇大に宣伝する,『ほめちぎる』 / 〈競走馬〉‘の'情報を売る(流す) / 客引き,押し売り;(選挙などの)運動員 / (競馬の)予想屋 【自動詞】(客・仕事・支持などを)しつこく求める、勧誘する《tout for ...》 / 【自動詞・競馬】予想屋をする;競走馬の情報を探って、予想や賭けを勧める / 【他動詞】…を盛んに宣伝する、誇大にほめる;…を~として売り込む《tout ... as ...》 / 【他動詞・競馬】競走馬の情報を売る、予想を提供する / 【名詞】客引き、しつこく勧誘する人、押し売りする人;(選挙などで)しつこく支持を求める運動員 / 【名詞・競馬】予想屋;競走馬の情報を探って売る人
Meaning details(1)
(…に来るように)しつこく求める(勧誘する)《+for+名》 【自動詞】(客・仕事・支持などを)しつこく求める、勧誘する《tout for ...》
Meaning details(2)
(競馬の)予想屋をする 【自動詞・競馬】予想屋をする;競走馬の情報を探って、予想や賭けを勧める
Meaning details(3)
…‘を'誇大に宣伝する,ほめちぎる 【他動詞】…を盛んに宣伝する、誇大にほめる;…を~として売り込む《tout ... as ...》
Meaning details(4)
〈競走馬〉‘の'情報を売る(流す) 【他動詞・競馬】競走馬の情報を売る、予想を提供する
Meaning details(5)
客引き,押し売り;(選挙などの)運動員 【名詞】客引き、しつこく勧誘する人、押し売りする人;(選挙などで)しつこく支持を求める運動員
Meaning details(6)
(競馬の)予想屋 【名詞・競馬】予想屋;競走馬の情報を探って売る人
Editor's comment

採用済みIPA訂正 #91160 に続く語義整理です。IPA /taʊt/、綴り、代表タグ、既存6語義のID、例文とクイズを保ち、語義の内容を削除せず品詞区分と用途を明示しました。見出しには単一の品詞タグしか設定できないため代表タグ「動詞」を維持し、自動詞・他動詞・名詞を各語義で区分しています。選挙等の運動員は、しつこく支持を求める勧誘者の語義として限定しました。実音声の品質は実聴確認していません。
出典:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/tout
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tout

Comments (0)

英文 - 日文

Pending Word Requests(5)
詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★