After signing the contract, I received a copy.
契約書(けいやくしょ)に名前(なまえ)を書(か)きました。そのあと、コピーをもらいました。
在合同上签字后,我拿到了复印件。
在合約書上簽名之後,我拿到了一份副本。
계약서에 서명한 뒤에 사본을 받았습니다.
Setelah menandatangani kontrak, saya menerima salinannya.
Selepas menandatangani kontrak, saya menerima salinan.
Después de firmar el contrato, recibí una copia.
Après avoir signé le contrat, j’en ai reçu une copie.
Dopo aver firmato il contratto, ho ricevuto una copia.
Nachdem ich den Vertrag unterschrieben hatte, habe ich eine Kopie erhalten.
Efter jeg havde underskrevet kontrakten, fik jeg en kopi.
Po podpisaniu umowy dostałem(am) kopię.
Po podepsání smlouvy jsem dostal(a) kopii.
Nadat ik het contract had ondertekend, kreeg ik een kopie.
Etter at jeg signerte kontrakten, fikk jeg en kopi.
Efter att jag hade skrivit under avtalet fick jag en kopia.
После того как я подписал(а) договор, мне дали копию.
După ce am semnat contractul, am primit o copie.
Після того, як я підписав(ла) договір, я отримав(ла) копію.
Depois que assinei o contrato, recebi uma cópia.
Sau khi ký hợp đồng, tôi đã nhận được một bản sao.
Pagkatapos kong pumirma sa kontrata, nakakuha ako ng kopya.
หลังจากเซ็นสัญญาแล้ว ฉันก็ได้รับสำเนามา
ຫຼັງຈາກເຊັນໃນສັນຍາແລ້ວ ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສຳເນົາໜຶ່ງ.
Sözleşmeyi imzaladıktan sonra bir kopyasını aldım.
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அதன் நகலை நான் பெற்றேன்.
मैंने अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद उसकी एक प्रति प्राप्त की।
معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد مجھے اس کی ایک نقل ملی۔
Miután aláírtam a szerződést, kaptam egy másolatot.
אחרי שחתמתי על החוזה, קיבלתי עותק.
চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করার পর, আমি একটি কপি পেয়েছি।
मैले सम्झौतापत्रमा हस्ताक्षर गरेपछि, त्यसको प्रतिलिपि पाएँ।
ගිවිසුම් ලේඛනයට අත්සන් කළ පසු, මට ඒකේ පිටපතක් ලැබුණා.
စာချုပ်စာတမ်းပေါ်မှာ လက်မှတ်ထိုးပြီးနောက် မိတ္တူတစ်စောင် ရခဲ့ပါတယ်။
Гэрээнд гарын үсэг зурсаныхаа дараа би хуулбарыг нь авсан.
Shartnomaga imzo qo‘yganimdan keyin nusxasini oldim.
بعد از اینکه قرارداد را امضا کردم، یک نسخهٔ کپی گرفتم.
بعد أن وقّعتُ على العقد، حصلتُ على نسخة منه.
បន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា ខ្ញុំបានទទួលច្បាប់ចម្លងមួយ។
Depois de assinar o contrato, recebi uma cópia.
我喺合約書簽咗名之後,攞到一份副本。
相關單字
サイン
a signature; a autograph / a sign / signal
署名; サイン / サイン / 合図
名前(なまえ)を書(か)くことです。また、何(なに)かを知(し)らせる合図(あいず)です。
签名(亲笔签名) / 标志;记号 / 信号;暗号
簽名(親筆簽名) / 暗號;訊號 / 標誌;記號
서명, 자필 사인 / 표지, 표시 / 신호
tanda tangan; autograf / tanda / isyarat; sinyal
tandatangan; autograf / tanda / isyarat
firma / autógrafo / señal
signature, autographe / signe, indication / signal, geste convenu
firma; autografo / segno; indicazione / segnale
Unterschrift; Autogramm / Zeichen / Signal
underskrift; autograf / tegn; markering / signal
podpis; autograf / znak; sygnał
podpis, autogram / znamení, znak / signál
handtekening; autogram / teken; signaal
signatur; autograf / tegn; skilt / signal
namnteckning, autograf / tecken, signal / skylt
подпись, автограф / знак / сигнал
semnătură; autograf / semn / semnal
підпис, автограф / знак, позначка / сигнал
assinatura; autógrafo / sinal / indício; sinalização
chữ ký, chữ ký lưu niệm / dấu hiệu / tín hiệu
lagda; pirma / awtograpo / senyas; hudyat
ลายเซ็น, ลายมือชื่อ / ป้าย, เครื่องหมาย / สัญญาณ
ລາຍເຊັນ / ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ມີຊື່ສຽງ / ສັນຍານ
imza, otograf / işaret, belirti / sinyal
கையொப்பம் / குறி/அடையாளம் / சைகை; சிக்னல்
हस्ताक्षर / संकेत/चिह्न / सिग्नल
دستخط، امضا / نشان، علامت / اشارہ، سگنل
aláírás, autogram / jel, jelzés / jeladó jel, szignál
חתימה; חתימת יד / סימן / אות; איתות
স্বাক্ষর; অটোগ্রাফ / চিহ্ন; সংকেত / সিগন্যাল
हस्ताक्षर / चिह्न / संकेत
අත්සන / ලකුණ
လက်မှတ် / အမှတ်အသား / အချက်ပြ
гарын үсэг, автограф / тэмдэг / дохио
imzo, avtograf / belgi, ishora / signal
امضا (دستخط) / علامت، نشانه / سیگنال، علامتِ راهنما
توقيع / علامة / إشارة
ហត្ថលេខា / ហត្ថលេខាសុំអនុស្សាវរីយ៍ / សញ្ញា
assinatura; autógrafo / sinal / indício ou aviso
簽名;親筆簽名 / 標誌;記號 / 訊號;信號
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
