신소재에 자성의 성질을 부여함으로써 전력을 거의 사용하지 않고도 정밀한 위치 제어를 실현할 수 있을 것으로 기대되고 있다.
印度尼西亚语翻译
Dengan memberikan sifat magnetik pada material baru, diharapkan dapat mewujudkan kontrol posisi yang presisi dengan hampir tanpa menggunakan daya listrik.
马来语
Dengan memberikan sifat magnet pada bahan baharu, dijangka kawalan kedudukan yang tepat dapat direalisasikan dengan hampir tidak menggunakan tenaga elektrik.
西班牙语翻译
Se espera que, al dotar al nuevo material de propiedades magnéticas, se pueda lograr un control preciso de la posición con un consumo de electricidad casi nulo.
法语翻译
On s’attend à ce qu’en conférant des propriétés magnétiques à un nouveau matériau, il soit possible de réaliser un contrôle précis de la position en utilisant presque pas d’électricité.
意大利语翻译
Si prevede che conferendo proprietà magnetiche a un nuovo materiale sarà possibile realizzare un controllo preciso della posizione utilizzando pochissima energia elettrica.
德语翻译
Durch die Verleihung magnetischer Eigenschaften an das neue Material wird erwartet, dass sich eine präzise Positionsregelung mit nahezu keinem Stromverbrauch realisieren lässt.
丹麦语
Ved at give det nye materiale magnetiske egenskaber forventes det, at man kan opnå præcis positionskontrol med næsten intet elforbrug.
波兰语
Oczekuje się, że nadanie nowemu materiałowi właściwości magnetycznych pozwoli na realizację precyzyjnego sterowania pozycją przy niemal zerowym zużyciu energii elektrycznej.
捷克语
Očekává se, že tím, že se novému materiálu dodají magnetické vlastnosti, bude možné dosáhnout přesného řízení polohy téměř bez spotřeby elektrické energie.
荷兰语翻译
Door dit nieuwe materiaal magnetische eigenschappen te geven, wordt verwacht dat nauwkeurige positiebesturing kan worden gerealiseerd met vrijwel geen elektriciteitsverbruik.
挪威语
Ved å gi et nytt materiale magnetiske egenskaper forventes det at man kan oppnå presis posisjonskontroll med nesten ingen bruk av elektrisk kraft.
瑞典语
Genom att ge det nya materialet magnetiska egenskaper förväntas det bli möjligt att uppnå precis positionskontroll med nästan ingen elförbrukning.
俄语
Ожидается, что, придав новому материалу магнитные свойства, можно будет обеспечить точное управление положением, почти не расходуя электроэнергию.
罗马尼亚语
Se așteaptă că, prin conferirea unor proprietăți magnetice noului material, se va putea realiza un control precis al poziției folosind aproape deloc energie electrică.
乌克兰语
Очікується, що надання новому матеріалу магнітних властивостей дасть змогу реалізувати точне позиційне керування, майже не використовуючи електроенергії.
巴西葡萄牙语翻译
Espera-se que, ao conferir propriedades magnéticas ao novo material, seja possível realizar um controle preciso de posição usando quase nenhuma energia elétrica.
越南语翻译
Bằng cách tạo cho vật liệu mới tính chất từ tính, người ta kỳ vọng có thể thực hiện điều khiển vị trí chính xác mà hầu như không cần dùng điện.
他加禄语翻译
Inaasahang makakamit ang tumpak na kontrol sa posisyon nang halos hindi gumagamit ng kuryente sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga katangiang magnetiko sa bagong materyal.
Yeni bir malzemeye manyetik özellik kazandırılarak, neredeyse hiç elektrik kullanmadan hassas konum kontrolünün gerçekleştirilebileceği umuluyor.
泰米尔语翻译
புதிய பொருளுக்கு காந்தப் பண்புகளை வழங்குவதன் மூலம், மிகக் குறைந்த மின்சாரத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தி துல்லியமான நிலை கட்டுப்பாட்டை நடைமுறைப்படுத்த முடியும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
印地语翻译
नई सामग्री को चुंबकीय गुण प्रदान करने से, लगभग बिना बिजली इस्तेमाल किए सटीक स्थिति नियंत्रण हासिल किया जा सकेगा, ऐसी उम्मीद है।
乌尔都语
نئے مواد کو مقناطیسی خصوصیات دینے سے توقع ہے کہ تقریباً بغیر بجلی استعمال کیے نہایت دقیق پوزیشن کنٹرول حاصل کیا جا سکے گا۔
匈牙利语翻译
Az új anyagnak mágneses tulajdonságokat adva azt várják, hogy szinte semennyi elektromos energia felhasználásával is megvalósítható a precíz pozíciószabályozás.
希伯来语
צפוי כי הענקת תכונות מגנטיות לחומר החדש תאפשר להשיג בקרת מיקום מדויקת תוך שימוש כמעט ללא חשמל.
孟加拉语
নতুন উপাদানে চৌম্বকীয় ধর্ম যুক্ত করলে, প্রায় কোনো বিদ্যুৎ ব্যবহার না করেই সূক্ষ্ম অবস্থান নিয়ন্ত্রণ বাস্তবায়ন করা সম্ভব হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
尼泊尔语翻译
नयाँ सामग्रीमा चुम्बकीय गुण प्रदान गरेर, लगभग विद्युत् शक्ति प्रयोग नगरी नै सूक्ष्म स्थान-नियन्त्रण हासिल गर्न सकिने अपेक्षा गरिएको छ।
Yangi materialga magnit xususiyatlarini berish orqali, deyarli elektr energiyasidan foydalanmasdan aniq joylashuvni boshqarishni amalga oshirish mumkin bo‘lishi kutilmoqda.
波斯语
با بخشیدن ویژگیهای مغناطیسی به مادهٔ جدید، انتظار میرود بتوان بدون استفادهٔ تقریباً هیچ برق، کنترل دقیق موقعیت را تحقق بخشید.
阿拉伯语翻译
من المتوقع أن يؤدي إضفاء خصائص مغناطيسية على المواد الجديدة إلى تمكين تحقيق تحكم دقيق في الموضع مع استهلاك شبه معدوم للطاقة الكهربائية.
Espera-se que, ao conferir propriedades magnéticas a um novo material, seja possível realizar um controlo preciso da posição com quase nenhum consumo de energia elétrica.