跳转到正文

Request details

Edited 1年多 ago
Michielle Michielle
Modification of sentence ( Adopted )
Original

It is important to adhere to the rules and regulations.

日语翻译
解析
「ある物事の行動や自由を、ルールや法律などによって制限すること」です。
Editor's comment

制限すること=規制と考えると「規制を守る」の和訳は違和感があります。

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

英语 - 日语

词条编辑设置
  • 有词条编辑权限的用户 - 全部用户
  • 新建词条需审核
  • 词条编辑需审核
  • 删除词条需审核
  • 添加名称可能重复的词条需审核
  • 词条名称修改需审核
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
例句编辑设置
  • 有例句编辑权限的用户 - 全部用户
  • 例句编辑需审核
  • 删除例句需审核
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
题目编辑设置
  • 有题目编辑权限的用户 - 全部用户
  • 有审核投票权限的用户 - 全部用户
  • 作出决定所需票数 - 1
编辑指南

登录 / 注册

 

应用下载
DiQt

DiQt

免费

★★★★★★★★★★