Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/19
獲得
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Nghĩa tiếng Nhật
努力や競争などを通じて、目的とするものや権利・地位・知識などを手に入れること。
Tiếng Nhật dễ hiểu
努力(どりょく)や行動(こうどう)で、ほしいものや知識(ちしき)などを手(て)に入(い)れることです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
perolehan / peraihan / pencapaian
Tiếng Mã Lai
pemerolehan / perolehan / pengambilalihan
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
adquisición / obtención / consecución
Nghĩa tiếng Pháp
acquisition / obtention / conquête
Tiếng Italy
acquisizione / ottenimento / conseguimento
Tiếng Đức
Erwerb / Erlangung / Beschaffung
Tiếng Đan Mạch
erhvervelse; anskaffelse / opnåelse (fx af rettigheder, ressourcer el.lign.)
Tiếng Ba Lan
pozyskanie; zdobycie / nabycie; uzyskanie
Tiếng Séc
získání / nabytí / akvizice (získání majetku či firmy)
Tiếng Hà Lan
verwerving / verkrijging / acquisitie
Tiếng Na Uy
ervervelse / anskaffelse / innhenting
Tiếng Thụy Điển
förvärv / anskaffning / erhållande
Tiếng Nga
приобретение / получение / добывание
Tiếng Romania
dobândire; obținere / achiziție (de bunuri/active)
Tiếng Ukraina
здобуття / отримання / придбання
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
aquisição / obtenção / conquista
Nghĩa tiếng Việt
sự đạt được / sự giành được / sự thu được
Nghĩa tiếng Tagalog
pagkamit / pagtamo / pagkuha
Tiếng Thái
การได้มา; การได้รับ / การครอบครอง; การยึดครอง / การได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Tiếng Lào
ການໄດ້ຮັບ / ການຄອບຄອງໄດ້ / ການຮັບມາ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
edinim / elde etme / kazanım
Tiếng Tamil
பெறுதல் / கைப்பற்றுதல் / அடைவுதல்
Tiếng Hindi
अर्जन / प्राप्ति / अधिग्रहण
Tiếng Hungary
megszerzés / beszerzés / elnyerés
Tiếng Bangla
অর্জন / অধিগ্রহণ / প্রাপ্তি
Tiếng Nepal
प्राप्ति / अर्जन / अधिग्रहण
Tiếng Sinhala
අත්පත් කරගැනීම / ලබාගැනීම / සාධනය කරගැනීම
Tiếng Miến Điện
ရယူမှု / ရရှိမှု / အောင်မြင်၍ရရှိမှု
Tiếng Mông Cổ
олзворлолт / олж авах явдал / эзэмшилд авах
Tiếng Uzbek
qo‘lga kiritish / egallash / olib olish
Tiếng Ba Tư
کسب / بهدستآوردن / تحصیل (مال یا حق)
Tiếng Khmer
ការទទួលបាន / ការកាន់កាប់បាន / ការសម្រេចបាន
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
aquisição / obtenção / conquista
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
He is focusing on the acquisition of new customers.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
彼(かれ)は、新(あたら)しいお客(きゃく)さんを増(ふ)やすことに力(ちから)を入(い)れています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Dia berfokus pada perolehan pelanggan baru.
Tiếng Mã Lai
Dia memberi tumpuan kepada mendapatkan pelanggan baharu.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Él se está esforzando por adquirir nuevos clientes.
Bản dịch tiếng Pháp
Il se concentre sur l’acquisition de nouveaux clients.
Bản dịch tiếng Ý
Lui si sta impegnando per acquisire nuovi clienti.
Bản dịch tiếng Đức
Er setzt sich verstärkt für die Gewinnung neuer Kunden ein.
Tiếng Đan Mạch
Han lægger stor vægt på at skaffe nye kunder.
Tiếng Ba Lan
On koncentruje się na pozyskiwaniu nowych klientów.
Tiếng Séc
Soustředí se na získávání nových zákazníků.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Hij zet zich in voor het werven van nieuwe klanten.
Tiếng Na Uy
Han legger stor vekt på å skaffe nye kunder.
Tiếng Thụy Điển
Han lägger stor vikt vid att skaffa nya kunder.
Tiếng Nga
Он прилагает усилия для привлечения новых клиентов.
Tiếng Romania
El se concentrează pe atragerea de noi clienți.
Tiếng Ukraina
Він докладає значних зусиль для залучення нових клієнтів.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ele está se empenhando em conquistar novos clientes.
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy đang tập trung vào việc thu hút khách hàng mới.
Bản dịch tiếng Tagalog
Pinaglalaanan niya ng malaking pagsisikap ang pagkuha ng mga bagong kliyente.
Bản dịch tiếng Thái
เขาทุ่มเทในการหาลูกค้าใหม่
Tiếng Lào
ລາວກຳລັງທຸ່ມເທໃນການຫາລູກຄ້າໃໝ່.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
O, yeni müşteriler kazanmak için çaba harcıyor.
Bản dịch tiếng Tamil
அவர் புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுவதில் அதிக முயற்சி செலுத்துகிறார்.
Bản dịch tiếng Hindi
वह नए ग्राहकों को हासिल करने पर ज़ोर दे रहा है।
Tiếng Urdu
وہ نئے گاہکوں کو حاصل کرنے پر زور دے رہا ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Nagy erőfeszítéseket tesz új ügyfelek megszerzésére.
Tiếng Do Thái
הוא משקיע מאמצים רבים ברכישת לקוחות חדשים.
Tiếng Bangla
তিনি নতুন গ্রাহক অর্জনে জোর দিচ্ছেন।
Bản dịch tiếng Nepal
उनी नयाँ ग्राहकहरू प्राप्त गर्नमा जोड दिइरहेका छन्।
Bản dịch tiếng Sinhala
ඔහු නව පාරිභෝගිකයන් ලබාගැනීමට වැඩි උත්සාහයක් ගනිමින් සිටී.
Bản dịch tiếng Miến Điện
သူက ဖောက်သည်အသစ်တွေ ရရှိဖို့ အားစိုက်လုပ်နေတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Тэр шинэ харилцагчдыг татан авахад хүчин чармайлт гаргаж байна.
Bản dịch tiếng Uzbek
U yangi mijozlarni jalb qilishga kuch qaratmoqda.
Tiếng Ba Tư
او بر جذب مشتریان جدید تمرکز کرده است.
Bản dịch tiếng Ả Rập
هو يبذل جهداً كبيراً لاكتساب عملاء جدد.
Tiếng Khmer
គាត់កំពុងផ្តោតកម្លាំងលើការទទួលបានអតិថិជនថ្មី។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Ele está a dedicar-se à aquisição de novos clientes.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
hiragana
)