飢饉
famine; dearth
飢饉 / 食糧不足による大規模な飢え / 凶作などによる深刻な食糧不足
食(た)べ物(もの)が大(おお)きく足(た)りなくなり、多(おお)くの人(ひと)が飢(う)えることです。
饥荒 / 饥馑 / 匮乏
飢荒 / 嚴重缺乏(尤指糧食)
기근 / 식량 부족 / 극심한 부족
bencana kelaparan / paceklik / kelangkaan parah
kebuluran / kekurangan makanan yang teruk / kemarau hasil/rezeki (kiasan)
hambruna / escasez extrema / carestía
famine / disette / grave pénurie
carestia (grave mancanza di cibo) / penuria, scarsità (di beni o risorse)
Hungersnot / Nahrungsmangel; große Knappheit / Teuerung (durch Mangel)
hungersnød / mangel på mad og forsyninger / alvorlig fødevaremangel
klęska głodu; głód / niedobór; brak (czegoś)
hladomor / nedostatek potravin / velký hlad
hongersnood / schaarste (aan voedsel of middelen) / grote tekorten
hungersnød / matmangel / knapphet
svält / hungersnöd / brist på livsmedel
голод, голодание / голодомор; массовый голод / нехватка, дефицит (чего‑л.)
foamete / lipsă acută de alimente / penurie (mare)
голод, голодування / голодомор; нестача харчів / дефіцит, нестача (чогось)
fome generalizada / grande escassez de alimentos / penúria severa
nạn đói / nạn thiếu lương thực / sự khan hiếm nghiêm trọng
taggutom / matinding kakulangan
ทุพภิกขภัย / ความอดอยาก / ภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง
ຄວາມອຶດຫິວຮ້າຍແຮງ / ພາວະຂາດແຄນອາຫານ / ທຸກກະພິກຂໄພ
kıtlık / açlık felaketi / yiyecek darlığı
பஞ்சம் / உணவுக் குறைவு / வறட்சி காரணமான உணவுத்தட்டுப்பாடு
अकाल / दुर्भिक्ष / अनाज की कमी
قحط / اکال / خوراک کی شدید کمی
éhínség / nagy élelmiszerhiány / ínség
רעב כבד / מחסור חמור במזון / מחסור קיצוני
দুর্ভিক্ষ / খাদ্যাভাব / অনাহার
अकाल / दुर्भिक्ष / गम्भीर अभाव
දුර්භික්ෂය / ආහාර හිඟය / කලාතුරකින් ලැබීම
စားနပ်ရိက္ခာရှားပါးသည့်ကပ်ဘေး / ရှားပါးခြင်း / ကျပ်တည်းမှု
өлсгөлөн / их өлсгөлөн, хүнсний хомсдол / ган гачигт нэрвэгдсэн хүнсгүй үе
ocharchilik / qahatchilik / tanqislik
قحطی / کمبود شدیدِ غذا / نداری و تنگدستی
مجاعة / قِلّة شديدة في الغذاء / شحّ الموارد أو المؤن
ទុរ្ភិក្ស / ការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ / ភាពអត់ឃ្លានធ្ងន់ធ្ងរ
fome generalizada / escassez grave de alimentos / carestia
饑荒 / 糧食短缺 / 缺糧困境
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1