たまに
occasionally
時折 / ときどき / まれに
いつもではなく、ときどきそうなるようすです。
偶尔 / 有时 / 间或
偶爾 / 有時 / 間或
가끔 / 때때로 / 이따금
sesekali / sekali-sekali / kadang-kadang
kadang-kadang / sekali-sekala / sesekali
de vez en cuando / a veces / ocasionalmente
occasionnellement / parfois / de temps en temps
ogni tanto; talvolta / occasionalmente; sporadicamente
gelegentlich / ab und zu / hin und wieder
af og til / en gang imellem / lejlighedsvis
czasami / od czasu do czasu / sporadycznie
občas / čas od času / příležitostně
af en toe / soms / bij gelegenheid
av og til / innimellom / en sjelden gang
ibland / då och då / emellanåt
иногда / изредка / время от времени
din când în când; uneori / ocazional; sporadic
іноді / час від часу / зрідка
ocasionalmente / de vez em quando / às vezes
thỉnh thoảng / đôi khi / hiếm khi
paminsan-minsan / kung minsan / minsan-minsan
บางครั้ง / เป็นครั้งคราว / นานๆ ที
ບາງເທື່ອ / ເປັນບາງຄັ້ງ / ນານໆເທື່ອ
bazen / ara sıra / nadiren
சில சமயம் / அரிதாக / எப்போதாவது
कभी-कभी / कभी-कभार / कदाचित
کبھی کبھار / بعض اوقات / کبھی کبھی
néha / alkalmanként / időnként
מדי פעם / לעיתים רחוקות / לפעמים
মাঝে মাঝে / কদাচিৎ / অবসরে অবসরে
कहिलेकाहीँ / बेलाबेला / कहिलेकदा
අවස්ථානුකූලව / කලාතුරකින් / ඉඳහිට
တခါတရံ / တစ်ခါတလေ
хааяа / заримдаа / үе үе
vaqti-vaqti bilan / ba'zan / kamdan-kam
گاهگاهی / گاهی اوقات / هر از گاهی
أحيانًا / بين الحين والآخر / من حين لآخر
ម្តងម្កាល / ជួនកាល / ពេលខ្លះ
ocasionalmente / de vez em quando / por vezes
間中 / 偶爾 / 有時
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1